Ohio Players — Paroles et traduction des paroles de la chanson Introducing the Players
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Introducing the Players » de Ohio Players.
Paroles
Ladies and gentlemen, the Ohio Players
Sugar, who is a Pisces
The sign of the water
The fish that is strong enough to make it upstream
He’s our guitarist
Listen
Now you can hear a thud
Almost heart-shaking, pounding
That’s our bass player
Mr. Marshall Jones who’s a Capricorn
Mm-hmm, taps nice is a soulful way of saying
You know our drummer’s name is Tim Williams
He’s an Aries
Strong wrists, pulsating drum beats
You can hear them playing at you now
And our saxophone player, there he is
That’s me, my name is Satch and I’m also an Aries
The fire sign
We have a Leo next to me playing trumpet
Who very strongly is playing too
His name is Ralph Middlebrooks
Listen to him play that horn for you
We’d like to team up and do it
Now
Now there’s two more left
Tall statue of a man, his name is Marvin Pierce
And he’s a Cancer, he plays trumpet and trombone
Then there’s Mr. Bruce Napier who’s an Aries
Playing trumpet and French horn
Now that you’ve met the Ohio players
I would like for you to listen
As we join in together to
Listen to
We don’t know how to tell you what our music is about
Because we seem to feel different things as time travels forth
We want you to understand the fact that we play rock, bop, soul, blues
You know, music is a thing that we all need
And we hope you need The Ohio Players enough to listen to their very many styles
We have something on this album we hope will please each other
For openers, we love all people
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs, les joueurs de L'Ohio
Le sucre, qui est un Poissons
Le signe de l'eau
Le poisson qui est assez fort pour le faire en amont
Il est notre guitariste
Écouter
Maintenant, vous pouvez entendre un bruit sourd
Presque le cœur tremblant, battant
C'est notre bassiste
M. Marshall Jones qui est un Capricorne
Taps nice est une façon émouvante de dire
Le batteur S'appelle Tim Williams
Il s'agit d'un Bélier
Poignets forts, battements de tambour pulsants
Vous pouvez les entendre jouer à vous maintenant
Et notre saxophoniste, le voilà
C'est moi, mon nom est Satch et je suis aussi un bélier
Le signe du feu
On a un Léo à côté de moi qui joue de la trompette
Qui joue très fortement aussi
Il s'appelle Ralph Middlebrooks
Écoutez le jouer du klaxon pour vous
Nous aimerions faire équipe et le faire
Maintenant
Maintenant, il y a deux autres à gauche
Grande statue d'un homme, son nom est Marvin Pierce
Et c'est un Cancer, il joue de la trompette et du trombone
Puis il y a M. Bruce Napier qui est un bélier
Jouer de la trompette et du cor français
Maintenant que vous avez rencontré les joueurs de L'Ohio
Je tiens à vous d'écouter
Comme nous nous unissons ensemble pour
Écouter
Nous ne savons pas comment vous dire de quoi parle notre musique
Parce que nous semblons ressentir des choses différentes au fur et à mesure que le temps avance
Nous voulons que vous compreniez le fait que nous jouons du rock, du bop, de la soul, du blues
Vous savez, la musique est une chose dont nous avons tous besoin
Et nous espérons que vous avez besoin des joueurs de L'Ohio assez pour écouter leurs très nombreux styles
Nous avons quelque chose sur cet album que nous espérons va plaire à l'autre
Pour les ouvreurs, nous aimons tous les gens