Ohio Express — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweeter Than Sugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweeter Than Sugar » de Ohio Express.
Paroles
Baby, you’re hotter
Than a bowl of soup
You’re oh so very hot
And, baby, you’re cooler
Than the coolest snow
You know, you know
That baby, you’re sweeter than sugar
Uh huh, (uh huh), uh huh, (uh huh)
Oh, baby, you can’t be beat, no, no Sweeter than sugar
Oh, sugar, you’re so sweet
Baby, you’re softer
Than a cotton field
You’re oh so very soft
And you’re so good lookin'
I can’t help but stare
Cause you’re all there
And, baby, you’re sweeter than sugar
Uh huh, (uh huh), uh huh, (uh huh)
Baby, you can’t be beat, no, no Sweeter than sugar
Cause, sugar, you’re so sweet
(Ahhh)
(You're sweet, you’re sweet, you’re oh so sweet)
(So sweet. so sweet, so very sweet)
(You're sweet, so sweet, you’re oh so sweet)
And you’re doin' me fine
You do me outta my mind
And I’m a lucky, so lucky, I love her, cause I’m lucky? (96% correct?)
Cause you’re sweeter than sugar
Uh huh, (uh huh), uh huh, (uh huh)
Baby, you can’t be beat, no, no Sweeter than sugar
Oh sugar you’re so sweet
(One two tree four, sugar, I’m takin' more)
Sweeter than sugar
Uh huh, (uh huh), uh huh, (uh huh)
Baby you can’t be beat, no, no Sweeter than sugar
Uh huh, (uh huh), uh huh, (uh huh)
Oh, no, you’re sweeter than…
Sweeter than sugar
Yeah, yeah, yeah yeah
Oh baby you and me we’re a…
Sweeter than sugar
Traduction des paroles
Bébé, vous êtes plus chaud
Qu'un bol de soupe
Vous êtes oh donc très chaud
Et, bébé, tu es plus cool
Que le plus cool de la neige
Vous savez, vous savez
Ce bébé, tu es plus sucré que le sucre
Uh huh, (euh hein), uh huh, (uh huh)
Oh, bébé, tu ne peux pas être battu, non, pas plus sucré que le sucre
Oh, mon chou, tu es si gentil
Bébé, tu es plus douce
Qu'un champ de coton
Vous êtes oh donc très doux
Et vous êtes si bon lookin'
Je ne peux pas aider mais regarder
Parce que vous êtes tous là
Et, bébé, tu es plus sucré que le sucre
Uh huh, (euh hein), uh huh, (uh huh)
Bébé, tu ne peux pas être battu, non, pas plus sucré que le sucre
Parce que, sugar, tu es si gentil
(Ahhh)
(Vous êtes doux, vous êtes doux, vous êtes oh si doux)
(Si doux. tellement doux, tellement doux)
(Vous êtes doux, si doux, vous êtes oh si doux)
Et tu me fais très bien
Vous ne me outta mon esprit
Et je suis un chanceux, tellement chanceux, je l'aime, parce que j'ai de la chance? (96% de réponses correctes?)
Parce que tu es plus sucré que le sucre
Uh huh, (euh hein), uh huh, (uh huh)
Bébé, tu ne peux pas être battu, non, pas plus sucré que le sucre
Oh mon chou tu es si gentil
(Un deux arbre quatre, sucre, je prends plus)
Plus sucré que le sucre
Uh huh, (euh hein), uh huh, (uh huh)
Bébé, tu ne peux pas être battu, non, pas plus sucré que le sucre
Uh huh, (euh hein), uh huh, (uh huh)
Oh, non, tu es plus douce que…
Plus sucré que le sucre
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh bébé toi et moi on est un…
Plus sucré que le sucre