O'hene Savànt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Museum of My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Museum of My Soul » de O'hene Savànt.
Paroles
You only live once
I live forever
That’s the i life of cybernetic endeavors
Not to get too deep but listen to my message
My aura got cemented when documented on records
200 years from now, in a museum
I bet you see 'em next to the true genius
They wonder why I wanna do all this
Because legacy is what matters to a true artist
All these half a** rappers that use it as a hustle
I take pride in knowing later no one will discuss you
It’s no myth at all and I don’t need a crystal ball
To give a summary of what the future is for y’all
Try explaining at the door to a bouncer who you are
And him telling you «Nah,» all because you was sub par
Them favors at the store ain’t what they used to be no more
The difference is I was the sun you was a star
Your light goes dim I got a psycho pen
I illuminate minds then they eyes open
As sure as I’m open to behold, those that wanna roll
Let’s go
The museum of my soul
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (museum of my soul)
They can’t believe that I do this for the love
That a man can exist who don’t do this for the bucks
I’ll never be a Judas to the music though it’s tough
Rather lose it than do it to do it I will give it up
The moment my ideas aren’t ahead by light years
And I don’t see that happening any time near
I been a pioneer
God’s lips to my ears
Why do you care if a label asked me to sign here?
Look at my catalog and the way I design rare
Concepts my mind set is kinda weird
That’s why these rappers always sampling
You better think about the clearance when you sample me
You want a track for free without collabin' fees
In the studio posin' like your a** is me
But if you asking me
It’s really sad to see you pattern me
And base it on my past release
It’s like a bad disease, that you try to live with
Them crowds you get can only calm the symptoms
We both know the difference, you are gifted
But I’m the gift that will forever exist in
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
When my kids are old enough
Then they’ll know what’s up
And why sometimes studio monitors woke 'em up
And why they pops be at the house hardly
Kid N' Play here but it’s not a house party
Partly
'cause I stay artsy
The other part be
The fact that I play Marley
Think smartly
Fore thinking, while you on the porch drinking and
Wondering why I’m growing and you’re shrinking
Linking with genius men, Dr. James Peterson
The elite of them guess I’m elitist then
We all dying but when I die I’mma leave a dent
Even then I’ll be living in a deeper sense
Less than 3 percent know what I represent
My real fan base ain’t until the reaper sent
Not to be morbid I need to vent
No need pretend like you get it, you steady comparing
Me to them
Well, here is the answer to your question, some are
Infatuated with this I’ve an obsession
You have a job or profession I strive to be a legend
A writer with a message so I’mma hang this sketch in
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
So in a way that’s my… you know I said it to Allhiphop, music is the
Museum for my soul. You know what I mean like, I’m writing knowing that I am
preserving my essence
Play question: Why do you still need to be here in someone’s mind after you’re
gone? Why?
Well that’s just my version of, of, of, of salvation outside of my «Christian»
understanding of it…(laughs) REAL RAP that’s the salvation of O’hene
The physical person. I mean, like, through my kids m my genes survive
And through my music my essence, my emotions, my voice, my character,
my personality survives through that. So that’s why it’s important
Self preservation is part of who we are so, yeah I do want to remain
I do want my music to live on and that’s what Michael (Michael Jackson) said,
Michael said before he died he said, uh «We all want eternal, eternal life,»
he said, «so like Michael Angelo I bind my soul to my work»
Traduction des paroles
Vous vivez seulement une fois
Je vis pour toujours
C'est la vie i des entreprises cybernétiques
Ne pas aller trop loin mais écouter mon message
Mon aura s'est cimentée lorsqu'elle est documentée sur les dossiers
200 ans à partir de maintenant, dans un musée
Je parie que vous les voyez à côté du vrai génie
Ils se demandent pourquoi je veux faire tout ça
Parce que l'héritage est ce qui compte pour un véritable artiste
Tous ces demi-rappeurs qui l'utilisent comme une bousculade
Je suis fier de savoir plus tard que personne ne discutera de vous
Ce n'est pas un mythe du tout et je n'ai pas besoin d'une boule de cristal
Pour donner un résumé de ce que l'avenir est pour vous tous
Essayez d'expliquer à la porte d'un videur qui vous êtes
Et il vous a dit "Nah", tout cela parce que vous étiez sous par
Les faveurs du magasin ne sont plus ce qu'elles étaient
La différence c'est que j'étais le soleil tu étais une étoile
Votre lumière va dim je suis un psycho pen
J'illumine les esprits puis ils ouvrent les yeux
Aussi sûr que je suis ouvert à voir, ceux qui veulent rouler
Let's go
Le musée de mon âme
Crochet:
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Ils ne peuvent pas croire que je fais ça pour l'amour
Qu'un homme peut exister qui ne fait pas ça pour l'argent
Je ne serai jamais un Judas à la musique bien que ce soit difficile
Plutôt le perdre que le faire pour le faire je vais l'abandonner
Au moment où mes idées ne sont pas en avance à des années lumière
Et je ne vois pas que cela se produise de sitôt
J'ai été un pionnier
Les lèvres de Dieu à mes oreilles
Pourquoi s'en faire si une étiquette m'a demandé de signer ici?
Regarder mon catalogue et la conception rare
Concepts mon état d'esprit est un peu bizarre
C'est pourquoi ces rappeurs échantillonnent toujours
Tu ferais mieux de penser à l'autorisation quand tu m'échantillonneras
Vous voulez une piste gratuitement sans frais de collabin'
Dans le studio posin ' comme votre a * * est moi
Mais si vous me demandez
C'est vraiment triste de voir que tu m'emboîtes le pas
Et basez-le sur ma version passée
C'est comme une mauvaise maladie, avec laquelle vous essayez de vivre
Les foules que vous obtenez ne peuvent que calmer les symptômes
Nous savons tous les deux la différence, vous êtes doué
Mais je suis le don qui existera pour toujours dans
Crochet:
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Quand mes enfants sont assez vieux
Alors ils sauront ce qui se passe
Et pourquoi parfois les moniteurs de studio les réveillaient
Et pourquoi ils pops être à la maison à peine
Kid N ' Play ici mais ce n'est pas une fête à la maison
Partiellement
parce que je reste artistique
L'autre partie
Le fait que je joue Marley
Pensez intelligemment
Avant de penser, pendant que vous sur le porche boire et
Je me demande pourquoi je grandis et tu rétrécis
Liaison avec des hommes de génie, Dr. James Peterson
L'élite d'entre eux suppose que je suis élitiste alors
Nous mourons tous mais quand je meurs, je vais laisser une brèche
Même alors je vivrai dans un sens plus profond
Moins de 3 pour cent savent ce que je représente
Ma vraie base de fans est pas jusqu'à ce que le Faucheur envoyé
Pour ne pas être morbide je dois évacuer
Pas besoin de prétendre que vous l'obtenez, vous comparer stable
Moi pour eux
Eh bien, voici la réponse à votre question, certains sont
Entiché de cela j'ai une obsession
Vous avez un emploi ou une profession je m'efforce d'être une légende
Un écrivain avec un message donc je vais accrocher ce croquis dans
Crochet:
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Le musée de mon âme
Où ces artefacts sont les faits à voir
Il existait autrefois un homme que vous devriez connaître
Son histoire est celle qui doit être racontée (Musée de mon âme)
Donc, d'une certaine façon, c'est mon ... tu sais que je l'ai dit à Allhiphop, la musique est le
Musée pour mon âme. Tu vois ce que je veux dire, j'écris en sachant que je le suis
préserver mon essence
Jouer question: Pourquoi avez - vous encore besoin d'être ici dans l'esprit de quelqu'un après que vous êtes
allé? Pourquoi?
Eh bien, c'est juste ma version de, DE, DE, du salut en dehors de mon " chrétien»
comprendre...(rires) le vrai RAP c'est le salut D'O'Hene
La personne physique. Grâce à mes enfants, mes gènes survivent
Et à travers ma musique mon essence, mes émotions, ma voix, mon caractère,
ma personnalité survit à travers ça. C'est pourquoi il est important
La préservation de soi fait partie de ce que nous sommes donc, oui, je veux rester
Je veux que ma musique continue à vivre et C'est ce que Michael (Michael Jackson) a dit,
Michael a dit avant de mourir, il a dit, euh «Nous voulons tous éternelle, la vie éternelle,»
il a dit: "ainsi, comme Michael Angelo, je lie mon âme à mon travail»