O'hene Savànt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belladonna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belladonna » de O'hene Savànt.
Paroles
One night on the avenue
Bus late as I pace with an attitude
Seemingly alone listen as the wind blows
Unaware of this evening I’m in fo'
My day at work was a killa
Envisioning my pilla
As I scroll through the zoom pulling Jill up
Jill Scott, she like my favorite artist
I’m ‘bout to press play as I glance to the darkness
My eyes capture a silhouette image
Female at a distance, street lights are the dimmest
Then this lady of thickness presented
The very next part of her image,
Fresh like tulips, walk like music
Shoes is makin' her move it like a
Hard not to notice, no diss of Riri
She introduced herself to me as BD
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Be Easter for Belladonna
From the west of the X gave her hella drama
So she left so upset she ain’t tell her mama
Said her dream was to sing, hopin' someone sign her
Had a show that night, said she in the lineup
Apparently a major act, was the headliner
Go ‘head mama
She asked me if I wanna go and support
She fine plus I like showing support
So we ride the bus to the show that she on
But the bouncer told us hold on
That’s crazy, maybe a mistake is what they’re making
She ain’t on the list maybe ‘cause she’s singin'
She starts crying while I’m in this argument
I don’t understand why it’s been so arduous
I grab her arm and tell her stop crying
Maybe we can go to mine
Belladonna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Now we headin' to my pad
Am I sad, I’m consoling her like «stop that
Let’s find a cab ‘cause I ain’t waitin' for a bus»
She said, «cool» and in fact she knew a shortcut
To the cab spot, I’m like, «that's hot
How long you been here again?» (*laughter*)
«Laughin' huh?»
She grabbed my hand and she started walkin'
To a small street, we got lost in the dark end
I’m like, «Belladonna, wait, you buggin'
Don’t be comin' here alone, you might get raped or something»
That’s when I heard, «yo babe, I’m comin'»
Two dudes come out and they wavin' something
Belladonna says, «quick baby, cuff him
I’ma hold him right here while you take his money»
I can’t believe I was being setup
By a girl named Bella, donna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Traduction des paroles
Une nuit sur l'avenue
Bus en retard comme je le rythme avec une attitude
Apparemment seul écoutez comme le vent souffle
Pas au courant de ce soir je suis à fo'
Ma journée de travail a été un killa
Envisager mon pilla
Comme je fais défiler le zoom tirant Jill vers le haut
Jill Scott, elle aime mon artiste préféré
Je vais appuyer sur play alors que je regarde vers l'obscurité
Mes yeux capturent une image de silhouette
Femelle à distance, les lampadaires sont les plus sombres
Puis cette dame d'épaisseur a présenté
La partie suivante de son image,
Frais comme des tulipes, marcher comme de la musique
Les chaussures la font bouger comme un
Difficile de ne pas remarquer, pas de diss de Riri
Elle s'est présentée à moi comme BD
Crochet:
Et miss a eu un cadeau avec ses lèvres
Yo Je ne pouvais pas dire parce qu'elle n'a pas donné un baiser
Et tout ce bla bla m'a eu oh bliss
Shorty, comment tu m'as eu là-dessus?
Belladone
Et miss a eu un cadeau avec ses lèvres
Yo Je ne pouvais pas dire parce qu'elle n'a pas donné un baiser
Et tout ce bla bla m'a eu oh bliss
Shorty, comment tu m'as eu là-dessus?
Belladone
Soyez Pâques pour Belladonna
De l'ouest du X lui a donné Hella drame
Elle est partie si bouleversée qu'elle n'a rien dit à maman
Elle a dit que son rêve était de chanter, en espérant que quelqu'un la signe
Avait un spectacle ce soir-là, dit-elle dans la gamme
Apparemment un acte majeur, était la tête d'affiche
Aller ‘tête de maman
Elle m'a demandé si je voulais aller soutenir
Elle bien plus j'aime montrer le soutien
Donc nous prenons le bus pour le spectacle qu'elle sur
Mais le videur nous a dit Attendez
C'est fou, peut-être qu'une erreur est ce qu'ils font
Elle n'est pas sur la liste peut-être parce qu'elle chante
Elle commence à pleurer pendant que je suis dans cette dispute
Je ne comprends pas pourquoi il a été si pénible
Je prends son bras et lui dis d'arrêter de pleurer
Peut-être que nous pouvons aller à la mine
Belladone
Crochet:
Et miss a eu un cadeau avec ses lèvres
Yo Je ne pouvais pas dire parce qu'elle n'a pas donné un baiser
Et tout ce bla bla m'a eu oh bliss
Shorty, comment tu m'as eu là-dessus?
Belladone