O'hene Savànt — Paroles et traduction des paroles de la chanson All of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All of My Life » de O'hene Savànt.
Paroles
Verse 1:
From sitting in my room in Ghana
To checking into Ramadas
To bein' on tours you watched it This is what I call nirvana comma
Heaven mama promised
One day I would be honored
How did she know no dough in her pockets
Tryna make meals from Ramen’s noodles
Determined I wouldn’t be usual
Takin' my rhyme book to school
Listening to Leaders Of The New School
Flow had everybody in the class cuckoo
And this is way before YouTube
Fans from a small to a huge group
See the articles pile on Google
'til I get fans like you too
Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Verse 2:
I started RAHM Nation Records
‘cause no one would take my records
No label around could catch it Kids don’t wanna hear a message, check it Said they just wanna dance and party
No time for the raps on Garvey
In my mind I imagine Marley
I must be me I’m sorry
Open mic nights I earned my stripes
Rapademics deserved five mics
And every time I write I give you my life
Yes I’ve done more than tried, I’ve
Done all this without a loan from a dealer
So I sleep well when I’m alone with the pilla
And that’s not a swipe at no man so kill a Beat before it starts, keep the grill up Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Verse 3:
Are there any dreamers in here?
Let O’hene see you real quick
If your days at work make you swear
That’s your job not your career yeah
Are there any dreamers with me Could it be you need to emcee
Play ball or be on TV or maybe a PhD see
People give up on dreams, seems
Life starts to treat them mean, teen-
Agers are taught to dream but
Go get a job, don’t leave, what?
My little cousin and me relate
We both see how family can even hate
On your aspirations but even they
Come around, I just hope it don’t be too late
World
Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Now for the remainder of this song, I want you to close your eyes,
visualize yourself as you rise. Try to imagine yourself at the place that you
wanna be. Can you see it?
Traduction des paroles
Verset 1:
De s'asseoir dans ma chambre au Ghana
Pour vérifier dans les Ramadas
Pour être en tournée, vous l'avez regardé, c'est ce que j'appelle la virgule du nirvana
Le ciel maman a promis
Un jour je serais honoré
Comment savait elle pas de fric dans ses poches
Tryna faire des repas à partir de nouilles Ramen
Déterminé que je ne serais pas habituel
Prendre mon livre de rimes à l'école
Écouter les dirigeants de la nouvelle école
Flow avait tout le monde dans la classe coucou
Et C'est bien avant YouTube
Les Fans d'un petit à un grand groupe
Voir les articles pile sur Google
jusqu'à ce que je reçois des fans comme vous aussi
Chorus:
Monde, monde, j'ai été waitin' pour vous
Waitin' pour vous, l'ensemble de ma vie et
Monde, monde, j'ai été waitin' pour vous
Waitin' pour vous, toute ma vie
J'ai ce que vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut
J'ai ce que tu veux toute ma vie
J'ai ce que vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut
J'ai ce que tu veux toute ma vie
Verset 2:
J'ai commencé RAHM Nation Records
parce que personne ne prendrait mes dossiers
Aucune étiquette ne pourrait l'attraper les enfants ne veulent pas entendre un message, vérifiez Qu'ils veulent juste danser et faire la fête
Pas le temps pour les raps sur Garvey
Dans mon esprit J'imagine Marley
Je dois être moi je suis désolé
Ouvert mic nuits j'ai gagné mes rayures
Rapademics méritait cinq Micros
Et chaque fois que j'écris je te donne ma vie
Oui, j'ai fait plus que essayé, j'ai
Fait tout cela sans un prêt d'un concessionnaire
Donc je dors bien quand je suis seul avec la pilla
Et ce n'est pas un coup à aucun homme alors tuez un battement avant qu'il ne commence, gardez le grill Chorus:
Monde, monde, j'ai été waitin' pour vous
Waitin' pour vous, l'ensemble de ma vie et
Monde, monde, j'ai été waitin' pour vous
Waitin' pour vous, toute ma vie
J'ai ce que vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut
J'ai ce que tu veux toute ma vie
J'ai ce que vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut
J'ai ce que tu veux toute ma vie
Verset 3:
Existe-il des rêveurs ici?
Laisse O'Hene te voir très vite
Si vos journées au travail vous font jurer
C'est ton boulot pas ta carrière