Ohbijou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tumbleweeds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tumbleweeds » de Ohbijou.
Paroles
If I could see past these trees
That stand like sticks waiting to be burned
And if these signs on these streets
Lived up to their prestige then perhaps it
Wouldn’t get worse
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
The shadows have a glorious time
Creating myths of bustling lives
To make up for whose moved out
And with the curse of ghosts that roam in malls
And with a population stuck answering calls
Who can blame them for moving out?
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
Traduction des paroles
Si je pouvais voir ces arbres
Qui se tiennent comme des bâtons qui attendent d'être brûlés
Et si ces signes sur ces rues
A été à la hauteur de leur prestige alors peut être
N'empire pas
Et les tumbleweeds sont venus balayer
Cette ville en lambeaux
Et les tumbleweeds sont venus balayer
Cette ville en lambeaux
Les ombres ont un temps glorieux
Créer des mythes de vies animées
Pour compenser qui a déménagé
Et avec la malédiction des fantômes qui errent dans les centres commerciaux
Et avec une population bloquée répondant aux appels
Qui peut les blâmer pour le déménagement?
Et les tumbleweeds sont venus balayer
Cette ville en lambeaux
Et les tumbleweeds sont venus balayer
Cette ville en lambeaux