Ohbijou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memoriam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memoriam » de Ohbijou.
Paroles
It’s getting late. Streets are empty
Buildings spark, and then burn to the ground
In this eclipse, the ghosts are hopeless
Shapes and frames trapped in the grasp of ice
Glowing, gloaming I know nothing at all (x2)
We’ll spread this ash all down Queen Street
Our relics pass in small gusts of wind
Our egos spill down dirty gutters
We’ll watch the sky fill with smoke and take it in
Glowing, gloaming I know nothing at all (x2)
Young eyes ignite, burning city
No time to stop, life’s so busy
Traduction des paroles
Il se fait tard. Les rues sont vides
Les bâtiments étincellent, puis brûlent au sol
Dans cette éclipse, les fantômes sont sans espoir
Formes et cadres pris au piège de la glace
Brillant, sombre Je ne sais rien du tout (x2)
On répandra ces cendres sur Queen Street
Nos reliques passent dans de petites rafales de vent
Nos egos déversent des gouttières sales
Nous allons regarder le ciel se remplir de fumée et le prendre en
Brillant, sombre Je ne sais rien du tout (x2)
Les jeunes yeux s'enflamment, ville brûlante
Pas le temps de s'arrêter, la vie est si occupée