Oh Susanna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Shots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Shots » de Oh Susanna.
Paroles
Three shots and you are going down
Three shots and you will lick the dust off the ground
A pitiful ending in a pretty little town
Three shots and you are going down
Gather round, lay your money
Whether you be rough or clean
Billy stepped up and he emptied his cup
An ace slipped out his sleeve
Three shots and you are going down
Three shots and you will lick the dust off the ground
A pitiful ending in a pretty little town
Three shots and you are going down
Old man said «I will shoot you dead
If my gold you aim to steal
For IÕve seen your ways in my younger days
And many a manÕs blood did spill»
Billy said «leave, you got nothing on me In your big old Stetson hat»
Stagger said «son, don’t you flaunt that gone
For soon I’ll lay you flat»
Billy let out a shout as the shots rang out
And he fell in a heap to the floor
Stagger said «son, I wonÕt tell you again
Don’t mess with my old 44»
Traduction des paroles
Trois coups de feu et vous allez descendre
Trois coups de feu et vous lécher la poussière du sol
Une fin pitoyable dans une jolie petite ville
Trois coups de feu et vous allez descendre
Rassembler autour, de jeter votre argent
Que vous soyez rugueux ou propre
Billy s'est levé et il a vidé sa tasse
Un As lui a glissé la Manche
Trois coups de feu et vous allez descendre
Trois coups de feu et vous lécher la poussière du sol
Une fin pitoyable dans une jolie petite ville
Trois coups de feu et vous allez descendre
Vieil homme a dit «je vais vous fusiller
Si vous voulez voler mon or
Car J'ai vu tes manières dans ma jeunesse
Et beaucoup de sang d'un homme a coulé»
Billy a dit: "partez, vous n'avez rien sur moi dans votre grand vieux chapeau Stetson»
Stagger a dit " Fils, ne vous étalage que disparu
Pour bientôt je vais vous mettre à plat»
Billy a lancé un cri alors que les coups de feu ont sonné
Et il est tombé en tas sur le sol
Stagger a dit " Fils, Je ne vais pas vous le dire à nouveau
Ne plaisante pas avec mon vieux 44»