Oh, Sleeper — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rise » de Oh, Sleeper.
Paroles
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
We are born with the ability to change the world,
Every breath is an option to sink or soar.
Born, hands gripped on a broken sword,
Every breath is an option.
Privilege is myth.
Trials are just life,
The number of which,
Before you die,
Equal only the chances you had to try,
Only the chances you had to thrive.
So get up!
Get up!
Get up and join us! x2
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
There’s no mistake in our design and we need no revision to aspire.
Look around, you share the ground with a march of broken swords and tattered
helms.
Let there be no shine to your armor,
Let it speak of the blows received while standing for honor.
Let there be no shine. x2
You suck the life from every vein we filled
And lick the blood we spilled.
You sold a lie with your alluring guise.
Your words fell dead, now your festered breath’s so defined you cannot hide.
If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick’s end.
If you can hear this you’re the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.
Traduction des paroles
Si vous pouvez entendre cela, vous êtes la résistance.
Brûlez une bougie dans votre fenêtre jusqu'à la fin de la mèche.
Si vous pouvez entendre cela vous êtes l'espoir de notre mission,
Changer l'avenir par le pouvoir de la résistance.
Nous sommes nés avec la capacité de changer le monde,
Chaque respiration est une option pour couler ou monter en flèche.
Né, les mains saisies sur une épée cassée,
Chaque respiration est une option.
Le privilège n'est qu'un mythe.
Les essais sont juste la vie,
Le nombre de qui,
Avant de mourir,
Égal seulement les chances que vous deviez essayer,
Seulement les chances que vous aviez de prospérer.
Donc se lever!
Levons-nous!
Se lever et de se joindre à nous! x2
Si vous pouvez entendre cela, vous êtes la résistance.
Brûlez une bougie dans votre fenêtre jusqu'à la fin de la mèche.
Si vous pouvez entendre cela vous êtes l'espoir de notre mission,
Changer l'avenir par le pouvoir de la résistance.
Il n'y a pas d'erreur dans notre conception et nous n'avons besoin d'aucune révision pour aspirer.
Regardez autour de vous, vous partagez le sol avec une marche d'épées brisées et en lambeaux
Helms.
Qu'il n'y ait pas de brillance à votre armure,
Laissez parler des coups reçus debout pour l'honneur.
Il n'y a aucun éclat. x2
Vous sucez la vie de chaque veine que nous avons rempli
Et de se lécher le sang, et nous avons renversé.
Vous avez vendu un mensonge avec votre apparence séduisante.
Vos mots sont morts, maintenant votre souffle purifié est si défini que vous ne pouvez pas vous cacher.
Si vous pouvez entendre cela, vous êtes la résistance.
Brûlez une bougie dans votre fenêtre jusqu'à la fin de la mèche.
Si vous pouvez entendre cela vous êtes l'espoir de notre mission,
Changer l'avenir par le pouvoir de la résistance.