Oh Pep! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bushwick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bushwick » de Oh Pep!.
Paroles
I wish someone would throw me a bone.
I wish someone would show me how to get home.
I had it too good from the start, then.
Someone’s gonna have to remind me again.
I’ve got a pocket full of money
And I’ve gotta get home.
It’ll pay for a third of the cab ride along.
And so I hailed a cab
And then I hear the tone
Of a train arriving on a platform that’s close.
I’ve been walking
I’ve been walking a lot
I’ve been walking through the snow
I lost feeling in my big left toe
I haven’t been sleeping
Haven’t slept much at all
And next time I slip I’m falling into a deep dark
Oh my god!
Where am I now?
Deeper through my teeth through my throat to my chest.
I’ve got a pocket full of money
And I’ve gotta get home.
It’ll pay for a third of the cab ride along.
And so I hailed a cab
And then I hear the tone
Of a train arriving on a platform that’s close.
So I run to the platform
But the train is leaving
As I catch my breath, I can’t help believing
That I don’t belong here
'Cause the people they stare
And I start to freak out and I head for the stair.
Now I’m waving my hands
In the middle of the road
And the cars won’t stop.
No, they won’t even slow.
And I am slipping on the sidewalk.
Going for the high top.
Freeze!
It’s minus degrees
And it’s creeping right through me from my ankles into my knees.
Please!
I gotta go now.
It’s moving right through me from my belly into my brow.
Wow!
This is not what you want, now.
Soon enough baby, my body’s gonna shut
Downtown
Uptown
Riding the train
It’ll be 4 am since I got off the plane
I wish someone would remind me,
Everything I’ve done is behind me.
I had it too good from the start.
Somethin’s gonna have to remind me again.
Traduction des paroles
J'aimerais que quelqu'un me jette un os.
J'aimerais que quelqu'un me montre comment rentrer à la maison.
Je l'avais trop bien dès le début, alors.
Quelqu'un va devoir me le rappeler.
J'ai eu une poche pleine d'argent
Et je dois rentrer à la maison.
Ça paiera le tiers du trajet en taxi.
Et donc j'ai hélé un taxi
Et puis j'entends le ton
D'un train arrivant sur une plate-forme qui est proche.
J'ai été à pied
J'ai été marcher beaucoup
J'ai été à pied dans la neige
J'ai perdu le sentiment dans mon gros orteil gauche
Je n'ai pas dormi
N'ai pas beaucoup dormi à tous
Et la prochaine fois que je glisse je tombe dans une obscurité profonde
Oh mon Dieu!
Où suis-je maintenant?
Plus profondément à travers mes dents dans ma gorge, ma poitrine.
J'ai eu une poche pleine d'argent
Et je dois rentrer à la maison.
Ça paiera le tiers du trajet en taxi.
Et donc j'ai hélé un taxi
Et puis j'entends le ton
D'un train arrivant sur une plate-forme qui est proche.
Alors je cours à la plate forme
Mais le train quitte la gare
Comme je reprendre mon souffle, je ne peux m'empêcher de croire
Que je n'appartiens pas ici
Parce que les gens qu'ils regardent
Et je commence à paniquer et je me dirige vers l'escalier.
Maintenant j'agite mes mains
Dans le milieu de la route
Et les voitures ne s'arrêtent pas.
Non, ils ne vont même pas lent.
Et je suis en glissant sur le trottoir.
Aller pour le haut sommet.
Gel!
C'est moins de degrés
Et ça me traverse de mes chevilles à mes genoux.
S'il vous plaît!
Je dois y aller maintenant.
Il se déplace à travers moi de mon ventre à mon front.
Ça alors!
Ce n'est pas ce que vous voulez, maintenant.
Bientôt bébé, mon corps va se fermer
Centre
Uptown
Voyager dans ce train
Il sera 4 heures du matin depuis que je suis descendu de l'avion
Je voudrais quelqu'un de me le rappeler,
Tout ce que j'ai fait est derrière moi.
Je l'avais trop bien depuis le début.
Quelque chose va devoir me le rappeler.