Oh Land — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break The Chain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break The Chain » de Oh Land.
Paroles
Cold hand surrounds me I feel the walls around me closing in And my chest is getting tighter
Cold winds are blowing on What you left hanging in the air
And your words are getting louder
She said
Sorry but you’re never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I’m lost within my frame
Sharp tongues cut the air
And melt into rain
When it falls on my hand
Is it 'cause I’m gettin' wiser
Far from the ski slope
I feel the earth come running over me And I feel a little lighter
She said
Sorry but you’re never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I’m lost within my frame
She said
Sorry but you’re never gonna dance again
But my feet just keeps me moving
Trying to break the chain
And I feel like running, and I feel no pain
I feel like running
When I’m lost within my frame
Traduction des paroles
La main froide m'entoure je sens les murs autour de moi se refermer et ma poitrine se resserre
Des vents froids soufflent sur ce que vous avez laissé en l'air
Et tes mots sont de plus en plus forts
Elle a dit
Désolé mais tu ne danseras plus jamais
Mais mes pieds me font bouger
Essayer de briser la chaîne
Et j'ai envie de courir, et je ne ressens aucune douleur
J'ai envie de courir
Quand je suis perdu dans mon cadre
Des langues tranchantes coupent l'air
Et fondre dans la pluie
Quand il tombe sur ma main
Est-ce parce que je suis gettin' plus sage
Loin de la piste de ski
Je sens la terre courir sur moi et je me sens un peu plus léger
Elle a dit
Désolé mais tu ne danseras plus jamais
Mais mes pieds me font bouger
Essayer de briser la chaîne
Et j'ai envie de courir, et je ne ressens aucune douleur
J'ai envie de courir
Quand je suis perdu dans mon cadre
Elle a dit
Désolé mais tu ne danseras plus jamais
Mais mes pieds me font bouger
Essayer de briser la chaîne
Et j'ai envie de courir, et je ne ressens aucune douleur
J'ai envie de courir
Quand je suis perdu dans mon cadre