Oh, Juliet! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe Dammit Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe Dammit Breathe » de Oh, Juliet!.
Paroles
There must be something in the water
that turns your complexion to
the lovely shade of blue
There must be something in the way you say my name that makes me want to love
you, riding through
my teeth have bitten more then they can chew, my lungs are burning through and
through
is there a difference between poison and my pain
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
-Chorus-
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
On this special occasion the smoke in the room hurts your stomach
I wish I could help but I’m tending to my own lungs
If I make my way towards the window
I’m sorry to report I think we’re trapped with the animals
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
owww… I’m so sorry…
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe, breathe, breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
Traduction des paroles
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
qui transforme votre teint à
la belle nuance de bleu
Il doit y avoir quelque chose dans la façon dont vous dites mon nom qui me donne envie d'aimer
vous, cheval à travers
mes dents ont mordu plus qu'elles peuvent mâcher, mes poumons brûlent à travers et
travers
est-il une différence entre un poison et ma douleur
Si il ya une volonté il y a un moyen de sortir de cet endroit
Souhait pour une pilule qui vous rend assez grand pour échapper
-Chorus-
Respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis tellement désolé
Respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis désolée de t'avoir fait du mal, oww
En cette occasion spéciale la fumée dans la pièce vous fait mal au ventre
J'aimerais pouvoir aider mais je m'occupe de mes propres poumons
Si je fais mon chemin vers la fenêtre
Je suis désolé de vous annoncer qu'on est pris au piège avec les animaux
Si il ya une volonté il y a un moyen de sortir de cet endroit
Souhait pour une pilule qui vous rend assez grand pour échapper
Respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis tellement désolé
Respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis désolée de t'avoir fait du mal, oww
owww... je suis tellement désolé…
Respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis tellement désolé
Respire, respire, respire ne meurs pas sur moi
J'ai fait un gâchis de tout
Je suis désolée de t'avoir fait du mal, oww