Oh Darling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoulda Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoulda Never » de Oh Darling.
Paroles
And on the other end
Not light enough to let it
The pen hole takes a thread
A needle with nothing to mend-
-So I lay it out in pieces,
'Cause you’re never really home-
A skeleton that you can’t see through-
And only a heart will show
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
I shoulda' never found you out
'Cause you woulda' never let me down
I shoulda' never tried so hard
'Cause nothing’s ever good enough
I could cry to fill an ocean,
To float you right by my side-
In any other moment,
The sea would take us both alive
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
I shoulda' never found you out
'Cause you woulda' never let me down
I shoulda' never tried so hard
'Cause nothing’s ever good enough
I shoulda' never found you out
'Cause you woulda' never let me down
I shoulda' never fell so fast
'Cause nothing’s ever good enough
I shoulda' never found you out,
I shoulda' never found you out,
I shoulda' never found you out,
'Cause you never would’ve let me down
I shoulda' never found you out
I shoulda' never found you out
I shoulda' never found you out
I shoulda' never found you out
Traduction des paroles
Et sur l'autre extrémité
Pas assez léger pour le laisser
Le trou du stylo prend un fil
Une aiguille avec rien à réparer-
-Donc, je étalez-la en morceaux,
Parce que tu n'es jamais vraiment à la maison-
Un squelette que vous ne pouvez pas voir à travers-
Et seul un cœur montrera
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
J'aurais dû jamais trouvé vous
Parce que tu ne me laisserais jamais tomber
J'aurais dû' jamais essayé tellement dur
'Cause rien n'est jamais assez bon
Je pourrais pleurer pour remplir un océan,
Pour te faire flotter à mes côtés-
Dans n'importe quel autre moment,
La mer nous prendrait tous les deux vivants
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
J'aurais dû jamais trouvé vous
Parce que tu ne me laisserais jamais tomber
J'aurais dû' jamais essayé tellement dur
'Cause rien n'est jamais assez bon
J'aurais dû jamais trouvé vous
Parce que tu ne me laisserais jamais tomber
Je n'aurais jamais dû tomber aussi vite
'Cause rien n'est jamais assez bon
J'aurais dû jamais trouvé vous,
J'aurais dû jamais trouvé vous,
J'aurais dû jamais trouvé vous,
Parce que tu ne m'aurais jamais laissé tomber
J'aurais dû jamais trouvé vous
J'aurais dû jamais trouvé vous
J'aurais dû jamais trouvé vous
J'aurais dû jamais trouvé vous