Ogie Alcasid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailangan Kita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailangan Kita » de Ogie Alcasid.
Paroles
Sa piling nya nadarama
Ang tunay na pag-sinta
Pag-yakap kita ng mahigpit
Parang ako’y nasa langit
Ngunit ito ay panaginip lamang
Pagkat ang puso mo’y labis kong nasaktan
Paki-usap ko’y ako ay pakinggan
Kailangan kita, ngayon at kailanman
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
At tangi kong hiling ay makapiling kang muli.
Ngunit ito ay panaginip lamang
Pagkat ang puso mo’y labis kong nasaktan
Paki-usap ko’y ako ay pakinggan
Kailangan kita, ngayon at kailanman
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
At tangi kong dinarasal…
Kailangan kita…
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
At tangi kong hiling ay makapiling kang muli.
Kailangan kita, ngayon at kailanman
Traduction des paroles
En sa présence
L'amour vrai
Yakap bénéfice serré
Comme si j'étais dans le ciel
Mais c'est juste un rêve
Quand ton cœur a été blessé
S'il te plaît je parle je vais écouter
J'ai besoin de toi, maintenant et à jamais
Vous devez savoir que vous n'êtes
Mon vrai bien-aimé
Et ma seule demande est d'être à nouveau avec vous.
Mais c'est juste un rêve
Quand ton cœur a été blessé
S'il te plaît je parle je vais écouter
J'ai besoin de toi, maintenant et à jamais
Vous devez savoir que vous n'êtes
Mon vrai bien-aimé
Et je prie seulement…
J'ai besoin de toi…
Vous devez savoir que vous n'êtes
Mon vrai bien-aimé
Et ma seule demande est d'être à nouveau avec vous.
J'ai besoin de toi, maintenant et à jamais