Officium Triste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreams of Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreams of Sorrow » de Officium Triste.
Paroles
As you sleep, your subconsciousness reigns.
Visions of misery, sorrow and pain.
Blackened sky, mournfull spheres.
People drowning in a flood of tears.
Fear of nighttime, it’s time to sleep.
Sandman comes, no time to weep.
Hope you’ll wake up alive tomorrow.
Surviving again these dreams of sorrow.
As you sleep, your mind falls deeper.
Visions of death, the grim reaper.
Black plague, hunger and hate.
Mortal people this is your fate.
As you sleep, you dream of fear.
Visions of sorrow, visions are clear.
Blackened earth, world of death.
As you breathe, your final breath.
Dreaming about sorrow, the nightmares of life.
No more sleep
Being awake is being alive.
Traduction des paroles
Pendant que vous dormez, votre subconscient règne.
Visions de misère, de chagrin et de douleur.
Noirci le ciel, mournfull sphères.
Les gens se noient dans un flot de larmes.
Peur de la nuit, il est temps de dormir.
Sandman vient, pas le temps de pleurer.
J'espère que tu te réveilleras vivant demain.
Survivre à nouveau ces rêves de tristesse.
Comme vous dormez, votre esprit tombe plus profond.
Visions de la mort, la faucheuse.
La peste noire, de la faim et de la haine.
Mortel de gens, c'est votre destin.
Pendant que vous dormez, vous rêvez de peur.
Des Visions de chagrin, des visions sont claires.
Noirci terre, le monde de la mort.
Comme vous respirez, votre dernier souffle.
Rêver de chagrin, les cauchemars de la vie.
Plus de sommeil
Être éveillé est l'être vivant.