Offcutts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break It Down James Brown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break It Down James Brown » de Offcutts.
Paroles
Ichi ni san shi…
lamb chop
Said I, I want you to know
There’s something about you
That I can’t stand
I, I’ll never call you again
Let me point it out
Why you got no friends
Break it down, James Brown
Oh, Break it down,
Oh, James brown
Wake me up,
Wipe the sleep from my eye
Should’ve seen me last night
I would’ve made you cry
Take, Take away food
You take away everything
You take away my mood
C’mon, We spend free nights
On top of the hill
Oh, It was all you could eat
Until you had your fill
Well see, I don’t even
know if I can take it
much longer
YOu got the right reasons to
make me feel stronger
'Cause, I’m just a boy,
you’re just a girl,
C’mon baby, Let’s rock this world!
Salmon, yeah, salmon swims upstream
Oh, you know what I mean
That’s what I’m lead to believe
Break it down, James Brown
Oh, Break it down,
Oh, James Brown
Break it down, James Brown
Oh, Break it down,
Oh, James Brown
Traduction des paroles
Ichi ni san shi…
côtelette d'agneau
Dit que je, je veux que vous sachiez
Il y a quelque chose à propos de vous
Que je ne peux pas supporter
Moi, je vais jamais vous appeler de nouveau
Permettez moi de le signaler
Pourquoi vous avez pas d'amis
De le décomposer, de James Brown
Oh, décomposer,
Oh, James brown
Me réveiller,
Essuyez le sommeil de mes yeux
Devraient ai vu moi la nuit dernière
Je vous ai fait pleurer
Prendre, emporter de la nourriture
Vous prenez tout ce
Vous prenez loin de mon humeur
Allez, Nous passons des nuits gratuites
Au sommet de la colline
Oh, c'était tout ce que tu pouvais manger
Jusqu'à ce que vous ayez votre remplissage
Bien le voir, je n'ai même pas
savoir si je peux le supporter
beaucoup plus
Vous avez les bonnes raisons de
me faire sentir plus fort
'Cause, je suis juste un garçon,
vous êtes juste une fille,
Allez, mon bébé, faisons basculer ce monde!
Le saumon nage en amont
Oh, vous savez ce que je veux dire
C'est ce que je suis amené à croire
De le décomposer, de James Brown
Oh, décomposer,
Oh, James Brown
De le décomposer, de James Brown
Oh, décomposer,
Oh, James Brown