Off With Their Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go On, Git Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go On, Git Now » de Off With Their Heads.
Paroles
Take my advice and leave when you have a chance*
It’s starting right now; I can feel it’s starting again.
It’s bad enough I,
It’s bad enough I can tell in advance.
And I know you’ll be miserable in no time flat,
And I know you’ll be wishing that you had left.
It’s bad enough I,
It’s bad enough I don’t even feel like it’s worth it.
I don’t even feel like it’s worth it,
I don’t even feel like it’s worth it to start over again, yeah.
Take my advice and leave when you have a chance,
It’s starting right now; I can feel it’s starting again.
It’s bad enough I,
Bad enough I,
Bad enough I,
It’s bad enough I can tell in advance.
Traduction des paroles
Suivez mon conseil et partez quand vous en aurez l'occasion*
Ça commence en ce moment; je sens que ça recommence.
Il est assez mauvais je,
Il est assez mauvais que je peux dire à l'avance.
Et je sais que tu seras misérable en un rien de temps,
Et je sais que tu regretteras d'être parti.
Il est assez mauvais je,
Il est assez mauvais je n'ai même pas l'impression que ça en vaut la peine.
Je n'ai même pas l'impression que ça en vaut la peine,
Je n'ai même pas l'impression que ça vaut le coup de recommencer.
Suivez mon conseil et partez quand vous en aurez l'occasion,
Ça commence en ce moment; je sens que ça recommence.
Il est assez mauvais je,
Assez mauvais je,
Assez mauvais je,
Il est assez mauvais que je peux dire à l'avance.