Off Broadway — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Belong To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Belong To You » de Off Broadway.
Paroles
You made a big mistake when you spoke the marriage vow
You said some sweet sweet words you’re coking on 'em
now
She’s calling off the deal, she’s calling on the law
But you still belong to you
She’s taking your money, she’s stealing your estate
You can run to the city, it’s shattered anyway
Don’t wanna be a burden, you let her have her way
'Cause you still belong to you
You belong to you, you
You belong to you, you
You wanna break down, you consider your life
You wander to a dream with another man’s wife
Your dream goes up in smoke you can make it on your own
'Cause you still belong to you
You gotta be right, you gotta be wrong
You gotta get tough when you live too long
I’ll scream it all my life «boys must be strong»
And you still belong to you
There’s a chill that I get when she push back your hat
And she pull the cigarette from your mouth
And she say «I don’t care» as she brush back her hair
You politely throw her out
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
There’s a chill that I get when she push back your hat
And she pull the cigarette from your mouth
And she say «I don’t care» as she brush back her hair
You politely throw her out
You belong to you, you
You belong to you, you
You made a big mistake when you spoke the marriage vow
You said some sweet sweet words you’re coking on 'em
now
She’s calling off the deal, she’s calling on the law
But you still belong to you
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
You belong to you, you
(FADE:)
You belong to you, to you
To you, to you, to you…
Traduction des paroles
Vous avez fait une grosse erreur quand vous avez prononcé le vœu de mariage
Vous avez dit des mots doux doux que vous cokéfiez sur 'em
maintenant
Elle annule le marché, elle fait appel à la loi
Mais tu es toujours à toi
Elle prend votre argent, elle vole votre succession
Vous pouvez courir à la ville, il est brisé de toute façon
Tu ne veux pas être un fardeau, tu la laisses faire
Parce que tu es toujours à toi
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous voulez le décomposer, vous considérez votre vie
Vous errez dans un rêve avec la femme d'un autre homme
Votre rêve monte en fumée vous pouvez le faire par vous même
Parce que tu es toujours à toi
Tu dois avoir raison, tu dois être mauvais
Tu dois être dur quand tu vis trop longtemps
Je vais le crier toute ma vie " les garçons doivent être forts»
Et tu es toujours à toi
Il y a un frisson que je reçois quand elle repousse votre chapeau
Et elle tire la cigarette de ta bouche
Et elle dit "Je m'en fous" alors qu'elle se brosse les cheveux
Vous la jetez poliment
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Il y a un frisson que je reçois quand elle repousse votre chapeau
Et elle tire la cigarette de ta bouche
Et elle dit "Je m'en fous" alors qu'elle se brosse les cheveux
Vous la jetez poliment
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous avez fait une grosse erreur quand vous avez prononcé le vœu de mariage
Vous avez dit des mots doux doux que vous cokéfiez sur 'em
maintenant
Elle annule le marché, elle fait appel à la loi
Mais tu es toujours à toi
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
Vous vous appartiennent, vous
(FANER:)
Tu es à toi, à toi
Pour vous, pour vous, pour vous…