of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malefic Dowery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malefic Dowery » de of Montreal.
Paroles
Love is not a debtor’s prison
You don’t have to serve a sentence
To pay back what you’ve been given
Now I live in fear of your schizophrenic genius
It’s a tempestuous despot that I can’t seem to propitiate
Now I feel you’re provoking me with your fidelity
But your loyalty and affections
Are somehow a vulpine act of hostility
Now we’re a bore, we’re afternoon TV
This thing our minds are screaming to defy
How can I bury this rebellion
While proving that I’m still, you know, your rock 'n' roll ally?
Once more I turn to my crotch for counsel
And it won’t disappoint me, I know
It’s the shadow cast by what’s looming in the profane
And it’s how that engenders fear
I was dreaming of the hunt
You clapped your hands sharply twice to wake me up Oh, darkness was gripping the sky
I knew I could still be your rock 'n' roll ally
Traduction des paroles
L'amour n'est pas la prison d'un débiteur
Vous n'avez pas à purger une peine
Pour rembourser ce qu'on vous a donné
Maintenant je vis dans la peur de votre génie schizophrène
C'est un despote tempétueux que je n'arrive pas à propitier
Maintenant je sens que tu me provoques avec ta fidélité
Mais votre loyauté et votre affection
Sont en quelque sorte un acte d'hostilité vulpine
Maintenant, nous sommes un ennui, nous sommes après-midi TV
Cette chose que nos esprits crient pour défier
Comment puis-je enterrer cette rébellion
Tout en prouvant que je suis toujours, Tu sais, ton allié rock ' N ' roll?
Une fois de plus je me tourne vers mon entrejambe pour obtenir un conseil
Et ça ne me décevra pas, je sais
C'est l'ombre portée par ce qui se profane
Et ce qui engendre la peur
Je rêvais de la chasse
Tu frappais brusquement deux fois pour me réveiller Oh, les ténèbres saisissaient le ciel
Je savais que je pouvais toujours être ton allié rock ' N ' roll