of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ira's Brief Life As a Spider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ira's Brief Life As a Spider » de of Montreal.
Paroles
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
One particular spider, who’s parents had named Ira,
fell out of his mother’s arms and became lost inside the giant insect hospital.
Since mother spiders give birth to so many babies at one time
it is exceedingly difficult to keep track of all of them
and sometimes a baby will get lost without it’s mother ever being aware of its
absence.
Ira was just such a case.
He crawled about for hours crying but his mother couldn’t hear him for Ira was
a mute.
This is where the story gets interesting.
He opened his mouth and discovered a lake in a crater on his tongue.
He was thirsty so he drank from the lake.
This proved to be a fatal mistake
as the lake was really a cake filled with poisonous snakes, and Ira died.
A nurse discovered dead baby Ira and sank with grief.
She gently lifted him up to her breast and carried him weeping to the head nurse
to see if any baby spiders had been reported missing.
The head nurse checked her missing baby spider file
and told her that «No, no missing baby spiders have been reported.»
The nurse holding dead baby Ira then asked if they could have a funeral for him.
The head nurse, being a very caring grasshopper,
agreed that that would be the proper thing to do.
So they dug a small hole near a yellow tulip, held a brief but moving requiem
and with great sadness buried baby Ira.
Miraculously, Ira was quickly reincarnated as a wild horse on the far off
planet called Nearly.
on Nearly, wild horses hold the majority in the senate and Ira has discovered
pudding.
His favorite is the kind without raisins.
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
Traduction des paroles
Toutes les araignées de bébé dans la pépinière
agitant les uns aux autres accrochés à leurs mères
et souriez à leurs papas qui disent
«Maintenant, c'est un garçon intelligent»
Une araignée en particulier, dont les parents avaient nommé Ira,
tombé des bras de sa mère et s'est perdu à l'intérieur de l'insecte géant de l'hôpital.
Puisque les araignées mères donnent naissance à tant de bébés en même temps
il est extrêmement difficile de garder une trace de tous
et parfois un bébé se perd sans que sa mère ne soit jamais consciente de son
absence.
Ira était juste un tel cas.
Il a rampé pendant des heures en pleurant mais sa mère ne pouvait pas l'entendre car Ira l'était
muet.
C'est là que l'histoire devient intéressante.
Il ouvrit la bouche et découvrit un lac dans un cratère sur sa langue.
Il avait soif alors il buvait du lac.
Cela s'est avéré être une erreur fatale
comme le lac était vraiment un gâteau rempli de serpents venimeux, et Ira est mort.
Une infirmière a découvert le bébé mort Ira et a sombré de chagrin.
Elle le souleva doucement jusqu'à sa poitrine et le porta en pleurant à l'infirmière en chef
pour voir si des bébés araignées avaient été portés disparus.
L'infirmière en chef a vérifié son dossier de bébé Araignée manquant
et lui a dit que " non, pas d'araignées de bébé disparus ont été signalés.»
L'infirmière tenant le bébé mort Ira a ensuite demandé s'ils pouvaient avoir des funérailles pour lui.
L'infirmière en chef, étant une sauterelle très attentionnée,
convenu que ce serait la bonne chose à faire.
Alors ils ont creusé un petit trou près d'une tulipe jaune, tenu un requiem bref mais émouvant
et avec une grande tristesse enterré bébé Ira.
Miraculeusement, Ira a été rapidement réincarné comme un cheval sauvage au loin
la planète a presque appelé.
sur presque, les chevaux sauvages détiennent la majorité au Sénat et Ira a découvert
pudding.
Son favori est le genre sans raisins secs.
Toutes les araignées de bébé dans la pépinière
agitant les uns aux autres accrochés à leurs mères
et souriez à leurs papas qui disent
«Maintenant, c'est un garçon intelligent»