of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stop Your Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stop Your Memory » de of Montreal.
Paroles
I can’t stop your memory from breaking my heart.
Devils were laughing so loud,
I couldn’t hear the radio.
In the dark bags become,
Sneaking devils waiting to pounce
And display impressive claws.
I might wink at them before they land.
I can hear my heart beat
across the room behind the closet door
When I’m laying in my bed in the dark.
I can’t gather all the love I need when I need it.
I’m not mad I understand that that’s the price,
And all is forgiven in the end
If your heart was in the right place.
If you lived an honest life, if you tried
I can’t stop your memory from breaking my heart
Devils were laughing so loud,
I couldn’t hear the radio.
Traduction des paroles
Je ne peux pas empêcher ta mémoire de me briser le cœur.
Les diables riaient si fort,
Je ne peux pas écouter la radio.
Dans les sacs sombres deviennent,
Se faufiler devils attendant de bondir
Et afficher des griffes impressionnantes.
Je pourrais leur faire un clin d'œil avant qu'ils atterrissent.
Je peux entendre mon cœur battre
à travers la pièce derrière la porte du placard
Quand je suis couché dans mon lit dans le noir.
Je ne peux pas rassembler tout l'amour que j'ai besoin quand j'en ai besoin.
Je ne suis pas en colère je comprends que c'est le prix,
Et tout est pardonné à la fin
Si votre cœur était au bon endroit.
Si vous avez vécu une vie honnête, si vous avez essayé
Je ne peux pas empêcher ta mémoire de me briser le cœur
Les diables riaient si fort,
Je ne peux pas écouter la radio.