of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erroneous Escape Into Eric Eckles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erroneous Escape Into Eric Eckles » de of Montreal.
Paroles
The octopus in your purse
Is cursing like an evil sailor
But remember, the knife is worse
For the editors of movie trailers
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
If you keep killing God in your eyes
People will think you’re really callous
But no matter how hard you try
You’ll never be as weird as Uncle Alice
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
I’m not upset, just confused
And it’s so tough
I can’t relate to this world
I’m not bored enough
Watch out, the music will complete the change in you
To sing this song in braille
You have to be haunted by glass freckles
And if your color treatment fails
Well, you can always talk to Erik Eckles
And if you want me to, I’ll help
It’s all the same to me
Just tell me if you want me to
If you want me to
Traduction des paroles
La pieuvre dans votre sac à main
Maudire comme un marin maléfique
Mais rappelez-vous, le couteau est pire
Pour les éditeurs de bandes-annonces de films
Et si vous voulez de moi, je vais vous aider
Il est tout de même à m'
Dites-moi si vous voulez me faire
Si vous continuez à tuer Dieu dans vos yeux
Les gens vont penser que vous êtes vraiment insensible
Mais peu importe à quel point vous essayez
Tu ne seras jamais aussi bizarre que oncle Alice
Et si vous voulez de moi, je vais vous aider
Il est tout de même à m'
Dites-moi si vous voulez me faire
Je ne suis pas contrarié, juste confus
Et c'est tellement difficile
Je ne peux pas me rapporter à ce monde
Je ne m'ennuie pas assez
Attention, la musique va compléter le changement en vous
Pour chanter cette chanson en braille
Vous devez être hanté par des taches de rousseur de verre
Et si votre traitement de couleur échoue
Tu peux toujours parler à Erik Eckles
Et si vous voulez de moi, je vais vous aider
Il est tout de même à m'
Dites-moi si vous voulez me faire
Si vous voulez me faire