of Montreal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empyrean Abattoir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empyrean Abattoir » de of Montreal.
Paroles
Winter isn’t much here, just a flinching centigrade
Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed
Oh-oh, the poplar branches flayed
Before your hysterical silence, you came rapping at my door
With your body as a sacrament, your mind a killing floor
Oh-oh, your mind a killing floor
I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But there’s always those that
Just as, you tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville masturbating your father’s pain
Oh-oh, masturbating your father’s pain
Stealing from his aureation of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to
I think I’ll mix my medicine and explore it 'til I’m dull
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
Now, oh oh oh oh Oh oh, oh oh You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name
Oh oh, oh oh, oh oh When I see you, it feels so awkward
I try to be cool, but it’s such a drag
Oh oh, oh oh, oh oh
I waited for you on our feral streets, smelling other people’s piss
I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious, now it’s only systems of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Now, oh oh oh oh
Traduction des paroles
L'hiver n'est pas ici, juste un broncher centigrades
Bien que l'herbe soit olive jaunâtre et les branches de peuplier écaillées
Oh-oh, les branches de peuplier écorchées
Avant votre silence hystérique, vous êtes venu Rapper à ma porte
Avec votre corps comme sacrement, votre esprit comme plancher meurtrier
Oh-oh, votre esprit un plancher de mort
J'ai essayé d'apaiser ma colère
Et ne pas se sentir amer de toutes les ténèbres que vous avez donné
Mais il y a toujours ceux qui
Tout comme, vous avez essayé de tuer ce que vous ne pouviez pas régner
Et maintenant vous êtes de retour à Knoxville en train de masturber la douleur de votre père
Oh-oh, masturber la douleur de ton père
Voler de son auréation de saleté
Je répète la méchanceté pour forcer les réactions hors de vous
Mais ça ne fait jamais aussi mal que je le veux
Je pense que je vais mélanger mon médicament et l'explorer jusqu'à ce que je sois terne
Tu as fait de mon ciel un cimetière et de ma lune un enterrement
Oh-ooh-oh, ma lune un enterrement
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maintenant, c'est juste un système de soustraction, oh ouais!
Je ne vais même pas me retourner pour remarquer votre réaction
Maintenant, c'est juste un système de soustraction, oh ouais!
Je ne sentirai même pas l'émotion haineuse de votre faction
Maintenant, c'est juste un système de soustraction
Qu'est-il arrivé à votre style?
Maintenant personne ne se soucie de qui vous êtes
Maintenant, oh oh oh oh Oh Oh, oh oh Vous avez été aimé par mon peuple
Ça porte malheur de dire ton nom
Oh oh, oh oh, oh oh quand je te vois, c'est tellement gênant
J'essaie d'être cool, mais c'est une telle traînée
Oh Oh, oh oh, oh oh
Je t'ai attendu dans nos rues sauvages, sentant la pisse des autres
Je parie que tu crois me voir à l'envers, bébé
Tu n'as même pas vu le croc de Blikk, bébé
Ce n'est pas acrimonieux, maintenant ce ne sont que des systèmes de soustraction, oh oui!
Je ne vais même pas me retourner pour regarder ta réaction
Maintenant, c'est juste un système de soustraction
Qu'est-il arrivé à votre style?
Maintenant personne ne se soucie de qui vous êtes
Tu partageais mon trône brisé
Maintenant tu chantes seul