Odium — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way Out » de Odium.
Paroles
It’s probably all just a delusion
Slipping in and setting me free
Sometimes when I feel like it’s over
I pretend that you’re still here
Watching over me
So dull and medicated
Complacency has taken all I am
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Everything I hold dear is only mine through deception
I’m not on solid ground
Any day now they’ll find out what I am
And walk away
Everyone leaves in the end
So dull and medicated
Complacency has taken all I am
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Help me escape from the guilt
That rightfully belongs to you
When did I become the target of your debts?
So many years of pain I can’t repay
Maybe just this once
These grey skies could be blue?
I’ll see your bet for the stars
And I’ll raise you
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Help me escape from the guilt
That rightfully belongs to you
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can …
Traduction des paroles
C'est probablement juste une illusion
À glisser dans et moi la mise en libre
Parfois quand j'ai l'impression que c'est fini
Je prétends que tu es toujours là
Veille sur moi
Si terne et médicamenteux
La complaisance a pris tout ce que je suis
Dégoûté de ma faiblesse
Pour toujours avoir laissé cela
On ne peut
Montre moi la sortie de l'enfer
C'est la seule façon que je vais percer
Tout ce qui m'est cher n'est que le mien par tromperie
Je ne suis pas sur un terrain solide
D'un jour à l'autre ils découvriront ce que je suis
Et à pied
Tout le monde quitte à la fin
Si terne et médicamenteux
La complaisance a pris tout ce que je suis
Dégoûté de ma faiblesse
Pour toujours avoir laissé cela
On ne peut
Montre moi la sortie de l'enfer
C'est la seule façon que je vais percer
M'aider à échapper à la culpabilité
Cela vous appartient à juste titre
Quand suis-je devenu la cible de vos dettes?
Tant d'années de douleur que je ne peux pas rembourser
Peut être juste cette fois
Ces ciels gris pourraient être bleus?
Je vais voir ton pari Pour Les stars
Et je vais vous poser
Montre moi la sortie de l'enfer
C'est la seule façon que je vais percer
M'aider à échapper à la culpabilité
Cela vous appartient à juste titre
Dégoûté de ma faiblesse
Pour toujours avoir laissé cela
On ne peut …