Odetta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gallows Tree (Gallows Pole)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gallows Tree (Gallows Pole) » de Odetta.
Paroles
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile
Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?
Well, I couldn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hang by the gallows pole
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile
Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole — oh God!
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile — oh God!
Riding many a mile
Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?
I brought you silver
Brought you a little gold
Didn’t come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole
Traduction des paroles
Bourreau, bourreau lâche ta corde
Relâchez le pendant un moment
Je crois voir mon père venir
Équitation beaucoup un mile
Papa ne vous m'apporter de l'argent?
Papa ne vous apporte-moi de l'or?
Tu es venu me voir pendu à la potence?
Je ne pouvais pas apporter d'argent
N'en ai pas pas d'or
Je viens te voir pendu à la potence
Bourreau, bourreau lâche ta corde
Relâchez le pendant un moment
Je crois voir ma mère venir
Équitation beaucoup un mile
Équitation beaucoup un mile
Bien, Maman a vous m'apporter de l'argent?
Mama ne vous apporte-moi de l'or?
Tu es venu me voir pendu à la potence?
Je n'en ai pas pas d'argent
N'en ai pas pas d'or
Je viens te voir pendu à la potence
Par le poteau de potence - Oh mon Dieu!
Bourreau, bourreau lâche ta corde
Relâchez le pendant un moment
Je crois voir ma chérie venir
Équitation beaucoup un mile
Rouler plusieurs kilomètres - Oh mon Dieu!
Équitation beaucoup un mile
Le miel ne vous m'apporter de l'argent?
Le miel ne vous apporte-moi de l'or?
Tu es venu me voir pendu à la potence?
Suspendue à la potence pôle?
Je vous ai apporté de l'argent
Avez-vous apporté un peu d'or
Je ne suis pas venu te voir pendre
Par le poteau de potence
Par le poteau de potence