Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wendy Under The Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wendy Under The Stars » de Odds.
Paroles
I was sitting there watching TV
Wendy came and sat on my knee
She put her finger in my ear
But I pulled it out so I could hear
What the newsman on the television said
He said the king of rock 'n' roll was dead
And in the spooky television light
She said, «Don't ever forget this night»
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
As we walked across the dew wet field
I never ever thought she would yield
To my young body’s aching desire
For an older woman’s well banked fire
By the left hand I was led
To the place that we would make our bed
And embracing in the blue moonlight
She said, «Don't ever forget this night»
She was 31 I was 17
I found out then what passion could mean
I thought I loved her but I didn’t know how
I don’t love her when I see her now
With the tape deck turned up loud
She made a young man feel strong and proud
And in the coolness of the morning light
She said, «Don't ever forget this night»
Traduction des paroles
J'étais assis là à regarder la télé
Wendy est venue et s'est assise sur mon genou
Elle a mis son doigt dans mon oreille
Mais je l'ai sorti pour que je puisse entendre
Ce que le journaliste à la télévision a dit
Il a dit que le roi du rock 'n' roll était mort
Et dans la lumière de la télévision fantasmagorique
Elle a dit: "n'oublie jamais cette nuit»
J'étais Wendy sous les étoiles la nuit où Elvis est mort
J'étais Wendy sous les étoiles la nuit où Elvis est mort
Comme nous marchions à travers le champ humide de rosée
Je n'ai jamais pensé qu'elle serait rendement
Au désir douloureux de mon jeune corps
Pour le feu bien mis en banque d'une femme plus âgée
Par la main gauche j'ai été conduit
À l'endroit où nous ferions notre lit
Et embrassant dans le clair de lune bleu
Elle a dit: "n'oublie jamais cette nuit»
Elle avait 31 ans j'avais 17 ans
J'ai découvert alors ce que la passion pouvait signifier
Je pensais l'aimer mais je ne savais pas comment
Je ne l'aime pas quand je la vois maintenant
Avec le pont de bande tourné Haut Fort
Elle a fait un jeune homme se sentir fort et fier
Et dans la fraîcheur de la lumière du matin
Elle a dit: "n'oublie jamais cette nuit»