Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy To Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy To Go » de Odds.
Paroles
My heart’s getting bigger so I need a new pant size
When you’re the towere of strength people climb up your backside
So you don’t stay that way too long
You’re only temporarily strong
I’ve got mercy, mercy to go
I’ve got mercy, mercy to go
I’ve got mercy, mercy to go
& then it’s all gone
you don’t swim up and grab a drowning man
'cause he’ll use you as a life raft if he can
it’s better to hold out a branch
then the tree, and then the whole ranch
'cause I’ve got mercy, mercy to go
I’ve got mercy, mercy to go
I’ve got mercy, mercy to go
& then it’s all gone
as I mature I learn to speak my mind
on the other hand
I learn to be patient & let it rider
Between these two traits is a line
You step on it all of the time
Why do these things always happen to you?
I wish I had the time to let them swallow me too
When we count up all of our wounds
You’re the desert, I’m one of the dunes
I never met a manipulator that wasn’t paranoid
They see in themselves what in others they should avoid
All the devious plans aren’t there
Ghosts fly out from under their hair
And I get to hear about it, and it comes in heavy waves
And I’m lying under your downer, with no breathing space
And I’ve still got mercy, mercy to go And when it’s all gone
I guess it’s all gone
Traduction des paroles
Mon cœur s'agrandit donc j'ai besoin d'une nouvelle taille de pantalon
Quand vous êtes le tour de force les gens grimpent dans votre dos
Donc tu ne restes pas trop longtemps
Tu n'es que temporairement forte
J'ai obtenu miséricorde, miséricorde pour aller
J'ai obtenu miséricorde, miséricorde pour aller
J'ai obtenu miséricorde, miséricorde pour aller
et puis c'est tout parti
vous ne nagez pas et attrapez un homme qui se noie
parce qu'il t'utilisera comme radeau de sauvetage s'il le peut
il vaut mieux tenir une branche
puis l'arbre, puis tout le ranch
car j'ai pitié, pitié pour aller
J'ai obtenu miséricorde, miséricorde pour aller
J'ai obtenu miséricorde, miséricorde pour aller
et puis c'est tout parti
à mesure que je mûris j'apprends à parler mon esprit
sur l'autre main
J'apprends à être patiente et laisser coureur
Entre ces deux traits est une ligne
Vous marchez dessus tout le temps
Pourquoi ces choses vous arrivent-elles toujours?
J'aimerais avoir le temps de les laisser m'avaler aussi
Quand on compte toutes nos blessures
Tu es le désert, je suis l'une des dunes
Je n'ai jamais rencontré un manipulateur qui n'était pas paranoïaque
Ils voient en eux mêmes ce qu'ils devraient éviter chez les autres
Tous les plans sournois ne sont pas là
Les fantômes s'envolent sous leurs cheveux
Et j'en entends parler, et ça vient par vagues lourdes
Et je suis allongé sous votre downer, sans répit
Et j'ai encore de la miséricorde, de la miséricorde à aller et quand tout sera parti
Je suppose que tout est parti