Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family Tree » de Odds.
Paroles
There is always someplace safer than the playground
So let’s walk to our private beach at night
We could always roll these drums down the sand dunes
Into the surf and continue to think that they’re safe, sealed up tight, up tight
I’ll be gone before the things that I do now go wrong
Family tree is burning to heat my house a little longer
Bobbing up and down in the waves with the moonbeams
They shine like turtles' backs in bleach and I,
I hope that they’ll be sinking soon under the seaweed
'Cause inside the atoms are moving and helping the fish grow extra eyes
I’ll be gone before the things that I do now go wrong
Family tree is burning to heat my house a little longer
To heat my house a little longer
I’ll be gone before the things that I go now go wrong
Family tree is burning to heat my house a little longer
To heat the house a little longer
Now that all the poison’s taken off our red hands
It’s percolating in the deep blue dump
We’ll be counting pay cheques, with all the zeros
Mother of nature has gone to the doc for a test, she’s found a lump
I’ll be gone before the things that I do now go wrong
Family tree is burning to heat the house a little longer
I’ll be gone before the things that I do now go wrong
Family tree is burning to heat the house a little longer
We’ll move on to planets where we don’t belong
Family tree is burning the rocket’s waiting on the lawn
The rocket’s waiting on the lawn
Traduction des paroles
Il y a toujours un endroit plus sûr que le terrain de jeu
Alors marchons jusqu'à notre plage privée la nuit
Nous pourrions toujours rouler ces tambours dans les dunes de sable
Dans les vagues et continuer à penser qu'ils sont en sécurité, scellé serré, serré
Je serai parti avant que les choses que je fais maintenant tournent mal
L'arbre généalogique brûle pour chauffer ma maison un peu plus longtemps
Monte et descend dans les vagues avec les rayons de lune
Ils brillent comme le dos des tortues dans l'eau de javel et moi,
J'espère qu'ils couleront bientôt sous les algues
Parce qu'à l'intérieur les atomes bougent et aident les poissons à développer des yeux supplémentaires
Je serai parti avant que les choses que je fais maintenant tournent mal
L'arbre généalogique brûle pour chauffer ma maison un peu plus longtemps
Pour chauffer ma maison un peu plus longtemps
Je serai parti avant que les choses que je vais maintenant tournent mal
L'arbre généalogique brûle pour chauffer ma maison un peu plus longtemps
Pour chauffer la maison un peu plus longtemps
Maintenant que tout le poison a disparu de nos mains rouges
Il percole dans le dépotoir bleu profond
Nous allons compter les chèques de paie, avec tous les zéros
Mère de la nature est allée chez le médecin pour un test, elle a trouvé une bosse
Je serai parti avant que les choses que je fais maintenant tournent mal
Arbre généalogique brûle pour chauffer la maison un peu plus longtemps
Je serai parti avant que les choses que je fais maintenant tournent mal
Arbre généalogique brûle pour chauffer la maison un peu plus longtemps
Nous allons passer à des planètes où nous n'appartenons pas
L'arbre généalogique brûle la fusée attend sur la pelouse
La fusée attend sur la pelouse