Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car Crash Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car Crash Love » de Odds.
Paroles
The rain is busting the fog with holes
and you’re wheezing like a stricken deer
I will punch the wall with
the flash of headlights
through the spit and beer
Scrape off the mud, this is car crash love
Scrape off the mud, this is car crash love
F. Scoot screams at Zelda’s feet
and it’s poppin' in his throat
Scrambling like two dobermans
who are running down a goat
Play fights end with an extra shove
This is car crash love
Scrape off the mud, this is car crash love
She had something in her veins
that was meant for broken arms and legs
He kept her warm when she quit
and then she took his whip
There’s a sunken iceberg with a very pointy tip
On again, off again, but the jail is always there
with short feelings of commitment
when a tongue is touching hair
Scrape off the mud, this is car crash love
Scrape off the mud, scrape off the mud
here is car crash love
Play fights end with an extra shove
This is car crash love
Traduction des paroles
La pluie brise le brouillard avec des trous
et tu siffles comme un cerf frappé
Je vais frapper le mur avec
le flash de phares
à travers la broche et la bière
Gratter la boue, c'est l'accident de voiture de l'amour
Gratter la boue, c'est l'accident de voiture de l'amour
F. Scoot crie aux pieds de Zelda
et c'est poppin' dans sa gorge
Brouillant comme deux dobermans
qui sont en cours d'exécution sur une chèvre
Jouer les combats se terminent par une poussée supplémentaire
C'est l'accident de voiture de l'amour
Gratter la boue, c'est l'accident de voiture de l'amour
Elle avait quelque chose dans les veines
c'était destiné aux bras et aux jambes cassés
Il l'a gardée au chaud quand elle a démissionné
et puis elle a pris son fouet
Il y a un iceberg enfoncé avec une pointe très pointue
Sur encore, encore, mais la prison est toujours là
avec de courts sentiments d'engagement
quand une langue touche les cheveux
Gratter la boue, c'est l'accident de voiture de l'amour
Grattez la boue, grattez la boue
voici accident de voiture l'amour
Jouer les combats se terminent par une poussée supplémentaire
C'est l'accident de voiture de l'amour