Odds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break The Bed

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break The Bed » de Odds.

Paroles

I live under a giant cloud
Well it’s my shield and it’s my shroud
At home on the range
But alone in a crowd
I plug my ears when it gets too loud
So get that kinky noise out on the stage
With your spinning curls in a purple rage
The sun in our eyes
And the burning sage
You’re all alone then you turn the page
Could it be? Yeah it could be Could it be that you’re for me
I’m looking right to your head
Talking to you seems to wake the dead
With what now you just said
I think we’re gonna break the bed
Hands in the air &knees on the ground
Don’t be surprised if I fall around
We were over the water
When the plane went down
It was over my head and you let me drown
Could it be? Yeah it could be Could it be that you’re for me
I’m looking right to your head
Talking to you is gonna wake the dead
With what now you just said
I think we’re gonna break the bed

Traduction des paroles

Je vis sous un nuage géant
C'est mon bouclier et c'est mon linceul
À la maison sur la plage
Mais seul dans une foule
Je me branche les oreilles quand c'est trop fort
Alors faites sortir ce bruit pervers sur la scène
Avec vos boucles tournantes dans une rage violette
Le soleil dans nos yeux
Et la sauge brûlante
Vous êtes tout seul et vous tournez la page
Pourrait-il être? Ouais, ça pourrait être Pourrait-il que vous êtes pour moi
Je te regarde droit dans la tête
Vous parler semble réveiller les morts
Avec quoi maintenant que tu viens de dire
Je pense qu'on va casser le lit
Les mains en l'air et les genoux sur le sol
Ne soyez pas surpris si je tombe autour de
Nous étions au dessus de l'eau
Quand l'avion est allé vers le bas
C'était sur ma tête et tu m'as laissé me noyer
Pourrait-il être? Ouais, ça pourrait être Pourrait-il que vous êtes pour moi
Je te regarde droit dans la tête
Te parler va réveiller les morts
Avec quoi maintenant que tu viens de dire
Je pense qu'on va casser le lit