Odd Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson That '70s Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That '70s Song » de Odd Austin.
Paroles
Hangin' out down the street
Same thing we did last week
Not a thing to do
But sit and talk to you
Eric, Donna, and Fez
Bob, Kitty, Hyde, and Red
There’s Kelso and Jackie
Live in the ‘70s
Hang out in Forman’s basement
Go to the Hub at night
And Red will kick your butt
Won’t be too out of sight
I watch it everyday, adventures from Point Place
Look at their crazy lives
And nothing has been alright since
Eric left Donna
While Fez was in the closet
There was Kelso and Jackie
And Eric’s sister Laurie
Just six kids in high school
Man, that show was so cool
Jackie broke up with Kelso
I watch, I watch That ‘70s Show
Woohoohoo
(That ‘70s Show)
Seen every episode
I know every line
That ‘70s Pilot
Even the dash and dine
And Hyde was the man
Not a big Village People fan
Thought he’d get a hand
On the stash in Candy Land
Where’s the bell bottoms and Ted Nugent
And who’s that other guy tryin' to replace Eric?
I miss it bein' on television
What ever happened to Eric, Kelso
On the stupid box was
Eric left Donna
For Africa and college
There was Steven and Jackie
And her job was to sell cheese
Just six friends in High School
And Kelso’s such a fool
And Casey was Eric’s foe
I watch, I watch, That '70 Show
Woohoohoo
I hate Bones, bring back Fez
And you should know that I was watching 'til the end
And when did Topher become a villain
Please make this
Stop, stop, stop
And bring back
Eric left Donna
Though he didn’t really wanna
There’s Kelso and Jackie
And Kelso had a baby
The Cruiser was his car
Re-runs on my DVR
And I watch all day you know
That '70s Show (woohoohoo)
Eric and Donna
Fez, Hyde, and Big Rhonda
There’s Fez and Jackie
I own all the DVDs (woohoohoo)
Six kids grew up here
And hey, look, it’s a new year
They’ll make another one I know
I’ll watch, I’ll watch, That New ‘80s Show
Traduction des paroles
Hangin' out en bas de la rue
Même chose que nous avons fait la semaine dernière
Pas une chose à faire
Mais asseyez vous et parlez vous
Eric, Donna et Fez
Bob, Kitty, Hyde, et rouge
Il y a Kelso et Jackie
Vivre dans les années 70
Traîner dans le sous sol de Forman
Aller au Hub la nuit
Et Red va te botter les fesses
Ne sera pas trop hors de vue
Je le regarde tous les jours, aventures de Point Place
Regardez leurs vies folles
Et rien n'a été bien depuis
Eric a quitté Donna
Pendant que Fez était dans le placard
Il y avait Kelso et Jackie
Et la sœur D'Eric Laurie
Juste six enfants au lycée
Mec, ce spectacle était tellement cool
Jackie a rompu avec Kelso
Je regarde, je regarde ce spectacle des années 70
Woohoohoo
(That ' 70s Show)
Vu tous les épisodes
Je connais chaque ligne
That ‘70s Pilote
Même Le dash et dîner
Et Hyde était l'homme
Pas un grand fan des gens du Village
Je pensais qu'il aurait un coup de main
Sur la planque dans Candy Land
Où sont les bas de cloche et Ted Nugent
Et qui est cet autre gars qui essaie de remplacer Eric?
Ça me manque d'être à la télévision
Qu'est-il arrivé à Eric, Kelso
Sur la boîte stupide était
Eric a quitté Donna
Pour l'Afrique et le collège
Il y avait Steven et Jackie
Et son travail était de vendre du fromage
Juste six amis au lycée
Et Kelso est un idiot
Et Casey était L'ennemi D'Eric
Je regarde, je regarde, ce spectacle des années 70
Woohoohoo
Je déteste Bones, ramène Fez
Et tu devrais savoir que je regardais jusqu'à la fin
Et quand Topher est-il devenu un méchant
Merci de faire de ce
Stop, stop, stop
Et de ramener
Eric a quitté Donna
Mais il n'a pas vraiment envie de l'
Il y a Kelso et Jackie
Et Kelso a eu un bébé
Le croiseur était sa voiture
Re-fonctionne sur mon DVR
Et je regarde toute la journée tu sais
Ce spectacle des années 70 (woohoohoo)
Eric et Donna
Fez, Hyde et Big Rhonda
Il y a Fez et Jackie
Je possède tous les DVD (woohoohoo)
Six enfants ont grandi ici
Et hé, regarde, c'est une nouvelle année
Ils en feront un autre je sais
Je vais regarder, je vais regarder, ce nouveau spectacle des années 80