Octoberman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run From Safety
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run From Safety » de Octoberman.
Paroles
These double entendres and bills that we’ve laundered
these mountains are molehills and the gypsy boys wander
in search of their first love, in castles up high
when pressed upon it, these words are just lies
It’s proof I’m awake the the truth I can’t break
as long as you take a hold of my neck
we strangle each word, till it all sounds absurd
and then your healing get blurred, 'cause sounds are all we got
Love is top draw, like an old pair of socks
neatly tucked away, that my grandmother bought me with the savings she had, every Christmas morn,
and now I’m feeling so bad, 'cause all my socks are torn up These judges and juries, convene in a hurry
but there’s no need to worry, 'cause their sans can’t hurt me and the powers they’ve got, oh they seem like a lot
oh I just ain’t enough to stop the meaningful stuff
So keep dressing yourselves, one leg at a time
keep stacking those shelves with empty bottles of wine
and this basement we’re in, it’s a fool-worthy mess
we’re all living in sin and we couldn’t care less
This windstone we’re pissing is quite the conniption
the soul jurisdiction, we all bleed with conviction
wrestling demons, on an empty platform
and our elders are screaming
why won’t you come back home
why won’t you come back home
why can’t you come back home
Well I don’t think so Why can’t you come back home
we need you to come back
As long as we run from safety
we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety
we’ll find a way out here
we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety, we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety, we’ll find a way out here maybe
Traduction des paroles
Ces doubles intentions et factures qu'on a blanchies
ces montagnes sont des taupinières et les garçons gitans errent
à la recherche de leur premier amour, dans les châteaux haut
quand on y est pressé, ces mots ne sont que des mensonges
C'est la preuve que je suis réveillé la vérité que je ne peux pas briser
du moment que tu prends mon cou
nous étrangler chaque mot, jusqu'à ce que tout cela semble absurde
et puis votre guérison devient floue, parce que les sons sont tout ce que nous avons
L'amour est Top draw, comme une vieille paire de chaussettes
soigneusement caché, que ma grand-mère m'a acheté avec les économies qu'elle avait, chaque matin de Noël,
et maintenant je me sens si mal, parce que toutes mes chaussettes sont déchirées ces juges et jurys, se réunissent à la hâte
mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter, parce que leurs sans ne peuvent pas me blesser et les pouvoirs qu'ils ont, oh ils semblent beaucoup
oh Je ne suis juste pas assez pour arrêter les choses significatives
Alors continuez à vous habiller, une jambe à la fois
continuez à empiler ces étagères avec des bouteilles de vin vides
et ce sous-sol dans lequel nous sommes, c'est un gâchis insensé
nous vivons tous dans le péché et nous nous en foutons
Cette pierre à vent qu'on Pisse est une conniption
la juridiction de l'âme, nous saignons tous avec conviction
démons de lutte, sur une plate-forme vide
et nos aînés sont en hurlant
pourquoi ne venez-vous pas de retour à la maison
pourquoi ne venez-vous pas de retour à la maison
pourquoi tu ne peux pas rentrer à la maison
Pourquoi tu ne peux pas rentrer à la maison
nous avons besoin de vous pour revenir
Tant que nous courons de la sécurité
on trouvera peut être un moyen de sortir
tant que nous courons de la sécurité
on trouvera un moyen de sortir
on trouvera peut être un moyen de sortir
tant qu'on s'enfuira, on trouvera peut-être un moyen de sortir d'ici
tant qu'on s'enfuira, on trouvera peut-être un moyen de sortir d'ici