October Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny » de October Project.
Paroles
There was Johnny like a stranger
Living in a small town
Measuring the small time
He was thinner than a razor
Johnny in a small town
Living with his thumb on the trigger
Wishing he could be Just a little bit bigger
Bored
To the heart of himself
He was trouble in the making
Trouble in the keeping
History repeating
He was walking into danger
Johnny in a small town
Looking for a light in the tunnel
Creeping in the dark and
Doubting that the sun’ll
Shine
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
She was pretty as a picture
Shining in a window
Everybody said so What did johnny have to give her
Johnny in a small town
Putting on a suit he had borrowed
Knowing she would probably
Leave him tomorrow
Weak and alone with himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
Everything is different but
It’s all the same to him
Everything is nothing like it was
Before she came
Before she stayed
And went away
She left Johnny like a stranger
Waiting in a small town
Measuring the small time
Nights were longer than the days were
Living in a small town
Looking for a door he could open
Hoping that he wouldn’t break until he broken
Free
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
A life away
Just a life away
Traduction des paroles
Il y avait Johnny comme un étranger
Vivre dans une petite ville
Mesurer le petit temps
Il était plus mince qu'un rasoir
Johnny dans une petite ville
Vivre avec son pouce sur la gâchette
Souhaitant qu'il puisse être juste un peu plus grand
Ennuyer
Au cœur de lui-même
Il était un problème dans la fabrication
Problème dans le maintien
L'histoire de répéter
Il a été la marche en danger
Johnny dans une petite ville
Vous cherchez une lumière dans le tunnel
Rampant dans l'obscurité et
Douter que le soleil aurez
Briller
Au cœur de lui-même
Et il le dit lui-même, il m'en sortirai
Le bonheur est juste autour du coin
Et il le dit lui-même
Il va bien
Le bonheur est juste une vie loin
Elle était jolie comme une image
Briller dans une fenêtre
Tout le monde a dit alors qu'est ce que johnny avait à lui donner
Johnny dans une petite ville
De mettre sur un costume qu'il avait emprunté
Sachant qu'elle le ferait probablement
Laissez-lui de demain
Faible et seul avec lui-même
Et il le dit lui-même, il m'en sortirai
Le bonheur est juste autour du coin
Et il le dit lui-même
Il va bien
Le bonheur est juste une vie loin
Tout est différent mais
Il est tout de même à lui
Tout ce qui n'est rien comme il a été
Avant qu'elle n'arrive
Avant de elle est restée
Et il s'en alla
Elle a quitté Johnny comme un étranger
Attente dans une petite ville
Mesurer le petit temps
Les nuits étaient plus longues que les jours
Vivre dans une petite ville
À la recherche d'une porte qu'il pourrait ouvrir
En espérant qu'il ne se casserait pas jusqu'à ce qu'il se brise
Gratuit
Au cœur de lui-même
Et il le dit lui-même, il m'en sortirai
Le bonheur est juste autour du coin
Et il le dit lui-même
Il va bien
Le bonheur est juste une vie loin
Et il le dit lui-même, il m'en sortirai
Le bonheur est juste autour du coin
Et il le dit lui-même
Il va bien
Le bonheur est juste une vie loin
Une vie à l'extérieur
Juste une vie loin