October Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Below the Soils
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Below the Soils » de October Falls.
Paroles
There are no questions, no riddles or a marks from the gods
No saviour, no redemption for the cross-bearing hearts
There are no footmarks to follow
Only the gallows in sight
This flesh is weakened and strained
Yet still roaming ahead
The tears of salt or the drops of blood
All shed from the same trees
And the roots of the scarred flesh
All spread into waste
There’s a mark, there’s an invisible scar
A sight with distorted hope, carved into stones
Written in trees, burnt into pages of history
And whether to fight or struggle in silence
To give steel or to lay in the pyres
A spear in the chest or a knife in hand
To lay below the soils or to march for these lands
The flesh is weakened and strained
Buried below the soils of the brave
Traduction des paroles
Il n'y a pas de questions, pas d'énigmes ou de marques des dieux
Pas de sauveur, pas de rédemption pour les cœurs porteurs de croix
Il n'y a pas de footmarks à suivre
Seulement la potence en vue
Cette chair est affaiblie et tendue
Pourtant toujours en itinérance à venir
Les larmes de sel ou les gouttes de sang
Tous jetés des mêmes arbres
Et les racines de la chair cicatrisée
Tout se propage dans les déchets
Il y a une marque, il y a une cicatrice invisible
Un spectacle avec espoir Déformé, sculpté dans des pierres
Écrit dans les arbres, brûlé dans les pages de l'histoire
Et que ce soit pour se battre ou lutter en silence
Donner de l'acier ou poser dans les bûchers
Une lance dans la poitrine ou un couteau à la main
Poser sous les sols ou marcher pour ces terres
La chair est affaiblie et tendue
Enterré sous les sols des braves