Octane — Paroles et traduction des paroles de la chanson I FOR ONE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I FOR ONE » de Octane.
Paroles
Dear mother, can you hear me?
It seems I’ve not been myself lately
Disturbing recollections
Dark reflections crowd me so…
Sometimes I hurt, so jaded
So serrated I’ve become this
Mere shadow of a man
I hardly even know
And I’ve felt your lifelessness
And I’ve felt your emptiness
And I’ve felt your weakness
Tearing our ties as they crumble between us And I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go Dear father, can you see me?
Begging for the love I’ve needed
Cold hearted, you retreated
I’ve reached that point again I’m bleeding
And yet again I’m pleading
Fallen to my knees I’m screaming
For hope, a deeper meaning
From this fucking endless grieving
I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go
I for one, I for one…
I for one, I for one…
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me sleep tight
Tell me that everything is alright
Kiss my head and tell me…
And I’ve felt your lifelessness
And I’ve felt your emptiness
And I’ve felt your weakness
Tearing our ties as they crumble
I for one
Won’t sit here and stand for this no I for one
Have been left alone with nowhere to go
I for one, I for one…
I for one, I for one…
Traduction des paroles
Chère mère, vous m'entendez?
Il semble que je n'ai pas été moi-même ces derniers temps
Souvenirs perturbateurs
Les reflets sombres me pressent…
Parfois, j'ai mal, tellement blasés
Si dentelé je suis devenu ça
Que l'ombre d'un homme
Je ne sais même
Et j'ai senti votre mollesse
Et j'ai senti votre vide
Et j'ai senti votre faiblesse
Déchirer nos liens comme ils s'effondrent entre nous et moi pour un
Ne vais pas m'asseoir ici et de se lever sans moi, j'
Ont été laissés seuls avec nulle part où aller Cher père, pouvez-vous me voir?
La mendicité pour l'amour que j'ai besoin
Le cœur froid, vous avez reculé
J'ai encore atteint ce point je saigne
Et encore une fois je plaide
Tombé à genoux je crie
Pour l'espoir, un sens plus profond
De ce putain de deuil sans fin
Pour ma part, je
Ne vais pas m'asseoir ici et de se lever sans moi, j'
Ont été laissés seuls avec nulle part où aller
Pour ma part, je…
Pour ma part, je…
Dites moi que tout va bien
Embrasse ma tête et dis moi dors bien
Dites moi que tout va bien
Embrasse ma tête et dis moi dors bien
Dites moi que tout va bien
Embrasse ma tête et dis moi dors bien
Dites moi que tout va bien
Embrasse ma tête et dis moi…
Et j'ai senti votre mollesse
Et j'ai senti votre vide
Et j'ai senti votre faiblesse
Déchirer nos liens comme ils crumble
Pour ma part, je
Ne vais pas m'asseoir ici et de se lever sans moi, j'
Ont été laissés seuls avec nulle part où aller
Pour ma part, je…
Pour ma part, je…