Oceano — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mandatory Sacrifice

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mandatory Sacrifice » de Oceano.

Paroles

Your kind has been aborted.
This world abandoned left desolate,
Depleted of all its resources.
There’s no recovery from this.
Yet there are survivors scarce
Who hide amongst the ruins where
A crucial decision must be made;
To die of starvation or take ones life and feed upon their flesh.
The sky won’t expose any answers,
So stop searching there.
You cannot escape reality’s trials
With a simple prayer.
For such a complicated sin fear not of punishment.
Find enjoyment in their pain and incisions made.
You’re not a heathen for thinking this if God can allow these situations.
With no response or a single sign sent from the heavens,
Is God deaf, or maybe dead?
Is God deaf? God is not deaf, just non-existent.
Allow your last ounce of faith to diminish.
Let the hunger consume your thoughts.
For all the years spent on your knees
Finally stand to think without looking above.
Finally you stand to think without looking above.
Desperate times call for desperate actions.
So murder, consume, and repeat for survival in a devastated world of exile.
This is a mandatory sacrifice.

Traduction des paroles

Votre espèce a été abandonnée.
Ce monde abandonné laissé désolé,
Épuisée de toutes ses ressources.
Il n'y a pas de récupération de cela.
Pourtant il y a des survivants rares
Qui se cachent parmi les ruines où
Une décision cruciale doit être prise;
Mourir de faim ou prendre la vie et se nourrir de leur chair.
Le ciel n'exposera aucune réponse,
Alors arrête de chercher là.
Vous ne pouvez pas échapper aux épreuves de la réalité
Avec une simple prière.
Car un péché aussi compliqué ne craint pas la punition.
Trouvez le plaisir dans leur douleur et les incisions faites.
Vous n'êtes pas un païen pour penser cela si Dieu peut permettre ces situations.
Sans réponse ou un seul signe envoyé du ciel,
Dieu est-il sourd, ou peut-être mort?
Dieu est sourd? Dieu n'est pas sourd, juste inexistante.
Laissez votre dernière once de foi diminuer.
Laissez la faim consommer vos pensées.
Pour toutes les années passées à genoux
Enfin se tenir à penser sans regarder ci-dessus.
Enfin, vous vous tenez à penser sans regarder au-dessus.
Les temps désespérés appellent des actions désespérées.
Alors assassiner, consommer, et répéter pour survivre dans un monde dévasté de l'exil.
C'est un sacrifice obligatoire.