Oceanborn — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Darker Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Darker Things » de Oceanborn.
Paroles
You are some kind of ghost and you stole my place
This knife stuck in my back is there to stay
Heaven knows that you are hidden from the world
You’ll always try to walk away from these darker things
Your life, shattered and frail, is in this keep
Know that, chosen or not, your debt is steep
Heaven knows that you are hidden from the world
You’ll always try to walk away from these darker things
Never mind my poison words. Never mind my twisted face
You’ll move on from this world, claiming hate as your fate
I am a ghost drowning in this wake
My veins are cold in this sea of hate
Heaven knows that you are hidden from the world
You’ll always try to walk away from these darker things
Traduction des paroles
Vous êtes une sorte de fantôme et vous avez volé ma place
Ce couteau coincé dans mon dos est là pour rester
Dieu sait que vous êtes caché du monde
Vous essayerez toujours de vous éloigner de ces choses plus sombres
Votre vie, brisée et fragile, est dans ce donjon
Savoir que, choisi ou non, votre dette est raide
Dieu sait que vous êtes caché du monde
Vous essayerez toujours de vous éloigner de ces choses plus sombres
Peu importe mes mots empoisonnés. Peu importe mon visage tordu
Vous allez passer de ce monde, prétendant la haine comme votre destin
Je suis un fantôme qui se noie dans ce sillage
Mes veines sont froides dans cette mer de haine
Dieu sait que vous êtes caché du monde
Vous essayerez toujours de vous éloigner de ces choses plus sombres