Oceanborn — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Shadows » de Oceanborn.
Paroles
I tear at the heart of you and you have torn yourself from me
And I’m frightened by the look of things
Afraid of losing the look in your eye when you see me
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
I tear at the heart of you and you remain a fool for me
I don’t remember anything at all. Except the demons, the blood, the tears and
the dying
…and I only want you
Carry me away from here
Frightened and alone
All that I want is to guide you to your home
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
My whole world is darkness and I am far from home
Will you be the one to light my way?
I will light your way
You are my heart
I get carried away at the thought of your love
Traduction des paroles
Je déchire au cœur de toi et tu t'es arraché de moi
Et je suis effrayé par le regard des choses
Peur de perdre le regard dans vos yeux quand vous me voyez
Je suis réveillé et tu es là. Vous ne voyez pas de moi à tous
Et je doute que tu te réveilles du sort dans lequel tu es
Vous devez avoir les yeux ouverts pour sortir d'ici
Je suis si seule et pleine de peur
Viscera remplit cet endroit. Partager la saleté des damnés sera notre destin
Si nous ne pouvons pas sortir d'ici
Je déchire au cœur de vous et vous restez un imbécile pour moi
Je ne me souviens pas de quoi que ce soit. Sauf les démons, le sang, les larmes et
mourir
...et je ne veux que vous
Transportez-moi loin d'ici
Effrayé et seul
Tout ce que je veux c'est te guider jusqu'à chez toi
Je suis réveillé et tu es là. Vous ne voyez pas de moi à tous
Et je doute que tu te réveilles du sort dans lequel tu es
Vous devez avoir les yeux ouverts pour sortir d'ici
Je suis si seule et pleine de peur
Viscera remplit cet endroit. Partager la saleté des damnés sera notre destin
Si nous ne pouvons pas sortir d'ici
Mon monde entier est l'obscurité et je suis loin de chez moi
Serez-vous le seul à éclairer mon chemin?
Je vais éclairer votre chemin
Vous êtes mon cœur
Je me laisse emporter par la pensée de votre amour