Oceana — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Family Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Family Disease » de Oceana.
Paroles
I’ll vomit illusions*
Trick myself that i’m happy,
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe I only am a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I am forever alive,
I hook my heart to my eyes,
I reach from birth just to die,
I keep the devil inside i grow him in me.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe i only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I watched you choke on me,
You leave me unbalanced,
You come back to break them.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe i only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I AM FOREVER ALIVE,
I HOOK MY HEART TO MY EYES
Traduction des paroles
Je vais vomir des illusions*
Me tromper que je suis heureux,
Mais tellement sort de ma bouche qu'il me brûle vide.
Je pense que mon cœur pourrait le recevoir,
Pas cher imposteur où vous allez,
Merci mon amour me croiriez vous,
Merci mon amour voulez-vous être à l'écoute.
Mais tellement sort de ma bouche qu'il me brûle vide.
Sens moi ma colère est partie,
Je ne respire pas je ne suis un fils,
Ce n'est pas moi (c'est pas moi-e-e)
Je ne suis pas réel, Je ne suis jamais né.
Je suis toujours vivante,
- Je brancher mon cœur à mes yeux,
J'ai atteint de la naissance juste pour mourir,
Je garde le diable à l'intérieur, je le cultive en moi.
Je pense que mon cœur pourrait le recevoir,
Pas cher imposteur où vous allez,
Merci mon amour me croiriez vous,
Merci mon amour voulez-vous être à l'écoute.
Mais tellement sort de ma bouche qu'il me brûle vide.
Sens moi ma colère est partie,
Je ne respire pas j'ai seulement un fils,
Ce n'est pas moi (c'est pas moi-e-e)
Je ne suis pas réel, Je ne suis jamais né.
J'ai regardé vous étouffer sur moi,
Tu me laisses déséquilibrée,
Vous revenez pour les briser.
Sens moi ma colère est partie,
Je ne respire pas j'ai seulement un fils,
Ce n'est pas moi (c'est pas moi-e-e)
Je ne suis pas réel, Je ne suis jamais né.
JE SUIS TOUJOURS VIVANTE,
- JE BRANCHER MON CŒUR À MES YEUX