Ocean Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once You've Done Me Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once You've Done Me Wrong » de Ocean Carolina.
Paroles
YOU MUST HAVE TOLD A THOUSAND LIES
I TRIED TO SAVE YOU BUT YOU SAILED ME INTO HELL
POLICIES AND CRIMES
I’VE SEEN YOUR WAYS
I MUST HAVE TRIED A THOUSAND TIMES
I TRIED TO HELP YOU BUT YOU COULDN’T EVEN TELL
WHEN GOOD WAS IN YOUR LIFE
I GUESS I FAILED
YOU GOT ME WITH YOUR SPELL
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
SO NOW THIS DRUG’S NO LONGER MINE
I KEEP PRETENDING YOU ARE SLEEPING BY YOURSELF
JEALOUSY AND LIES
YOU’LL NEVER SAY
YOU CALLED IT QUITS SO MANY TIMES
I’M LIVING FAST, I LOST MY SOUL, I NEED SOME HELP
HONEY COME AND SAY THAT LINE
PULL ME BACK IN RANGE
YOU’LL NEVER TRY TO CHANGE
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
I MISS THE WAY YOU FLIRT, THE WAY MY HANDS WENT DOWN
THE WAY YOU ALWAYS ASKED ME JUST TO KISS YOU
I MISS THE WAY YOUR BODY FELT WITH MINE
AND NOW THERE’S NOTHING ELSE I CAN SAY OR DO ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
NO, THERE WILL NEVER BE AN «US» AGAIN
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
Traduction des paroles
VOUS AVEZ DÛ DIRE MILLE MENSONGES
J'AI ESSAYÉ DE TE SAUVER MAIS TU M'AS ENVOYÉ EN ENFER
LES POLITIQUES ET LES CRIMES
J'AI VU VOS MOYENS
J'AI ESSAYÉ MILLE FOIS
J'AI ESSAYÉ DE T'AIDER MAIS TU NE SAVAIS MÊME PAS
QUAND LE BIEN ÉTAIT DANS TA VIE
JE SUPPOSE QUE J'AI ÉCHOUÉ
TU M'AS EU AVEC TON SORT
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FAIT MOI MAL
POUVEZ-VOUS FAIRE GUÉRIR?
MAINTENANT QUE VOUS AVEZ PERDU MOI
POURRAIT - IL Y AVOIR UN «NOUS» À NOUVEAU?
ALORS MAINTENANT, CE MÉDICAMENT N'EST PLUS LE MIEN
JE CONTINUE À PRÉTENDRE QUE TU DORS TOUTE SEULE
LA JALOUSIE ET LE MENSONGE
VOUS NE LE DIREZ JAMAIS
VOUS AVEZ APPELÉ IL SE FERME TANT DE FOIS
JE VIS VITE, J'AI PERDU MON ÂME, J'AI BESOIN D'AIDE
CHÉRIE VIENS DIRE CETTE PHRASE
ME TIRER EN ARRIÈRE DANS LA GAMME
TU N'ESSAIERAS JAMAIS DE CHANGER
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FAIT MOI MAL
POUVEZ-VOUS FAIRE GUÉRIR?
MAINTENANT QUE VOUS AVEZ PERDU MOI
POURRAIT - IL Y AVOIR UN «NOUS» À NOUVEAU?
LA FAÇON DONT TU FLIRTES ME MANQUE, LA FAÇON DONT MES MAINS SONT TOMBÉES
COMME TU M'AS TOUJOURS DEMANDÉ DE T'EMBRASSER
LA FAÇON DONT TON CORPS SE SENTAIT AVEC LE MIEN ME MANQUE
ET MAINTENANT IL N'Y A RIEN D'AUTRE QUE JE PUISSE DIRE OU FAIRE UNE FOIS QUE TU M'AS FAIT DU MAL
POUVEZ-VOUS FAIRE GUÉRIR?
MAINTENANT QUE VOUS AVEZ PERDU MOI
POURRAIT - IL Y AVOIR UN «NOUS» À NOUVEAU?
NON, IL NE SERA JAMAIS UN «NOUS» DE NOUVEAU
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FAIT MOI MAL