Obscurity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grenzland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grenzland » de Obscurity.
Paroles
Schau ich übers Land
So seh ich die Verzweiflung reifen
Denn mein Stamm bricht entzwei
Der Nibelungen Geist hat unsren alten Weg gekreuzt
Er hat uns tief geteilt
Waren wir auch noch so standhaft
Viele sind verloren, bis an des Weges End
Such ich in den alten Riten
Nach dem wahren Glauben
Zeigt sich mir die Wahrheit
In der alten Heimat finde ich dann die Gewissheit
Es führt kein Weg vorbei
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Steh ich zu den Göttern
Meine Wahl steht fest — Freiheit
Freiheit
Als Brukterer geboren
Doch als was werd ich wohl sterben
Mein Land ist Feindesland
Wir stehen zwischen Fronten
Die uns bald zerreißen werden
Ich muss mich entscheiden
Der Westmann will mein Schwert nur haben
Bruder will den Glauben
Doch wer steht zu meiner
Freiheit
Beug ich mich dem Thron des Einen
Oder vor den Göttern
Ich kenne nur die eine — Freiheit
Beug… ich… mich… dem… Thron… des… Einen
Meine Wahl steht fest
Freiheit
Traduction des paroles
Je regarde à travers le pays
Donc, je vois le désespoir mûrir
Car ma tribu se brise en deux
L'esprit de Nibelungen a traversé notre ancienne voie
Il nous a profondément divisé
Avons-nous été aussi ferme
Beaucoup sont perdus jusqu'à la fin du chemin
Je cherche dans les anciens rites
Selon la vraie foi
Me montre la vérité
Dans l'ancienne patrie, je trouve alors la certitude
Il ne passe aucun chemin
L'homme occidental veut seulement avoir mon épée
Frère veut la foi
Mais qui se tient à moi-liberté
Est-ce que je me penche sur le trône de L'un
Ou devant les Dieux
Je ne connais qu'une seule-liberté
Est-ce que je me penche sur le trône de L'un
Je me tiens aux Dieux
Mon choix est fixé-liberté
La liberté
Comme Brukterer né
Mais comme quoi je vais mourir
Mon pays est ennemi
Nous sommes entre les Fronts
Qui vont bientôt nous déchirer
Je dois décider
L'homme occidental veut seulement avoir mon épée
Frère veut la foi
Mais qui se tient à moi
La liberté
Est-ce que je me penche sur le trône de L'un
Ou devant les Dieux
Je ne connais qu'une seule-liberté
... Je me prosterne ... au ... trône ... du ... un
Mon choix est ferme
La liberté