Oblomov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redefinition of the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redefinition of the Past » de Oblomov.
Paroles
All that I know seems to me is over now
What past has brought it will be redefined
When the quantity of exceptions is raising
When we can’t safe answer all our questions
Where the period is ending and the normal science
Attacked with new theories is uder control of the revolutions
It’s necessity to move the borders we know to another direction
Move the borders of our comprehentence
What used to hold is alternated
Guessed reality controverted when we change the kind of our questions
We let arise new situation
Conceptual chaos as foreshadowing of abnormal condition
Lead the man to new understanding
Suddenly we know a new part of reality
Until the time of next revolution
What alternated believe in description of reality is full of revision and
changes of statements
When we accept new comprehentence
We have to redefine our sources of information
Teach me to know
Show me examples
In altered form I’ll refer to next generation
I reconstruct the past
It’s misty and grey
I form it as real as the god who I can pray to…
Traduction des paroles
Tout ce que je sais me semble terminé maintenant
Quel passé a apporté il sera redéfini
Lorsque la quantité d'exceptions soulève
Quand nous ne pouvons pas répondre à toutes nos questions en toute sécurité
Où la période se termine et la science normale
Attaqué avec de nouvelles théories est uder contrôle des révolutions
Il est nécessaire de déplacer les frontières que nous connaissons dans une autre direction
Déplacez les frontières de notre compréhension
Ce qui avait l'habitude de tenir est alterné
La réalité devinée controversée quand nous changeons le genre de nos questions
Nous laissons surgir une nouvelle situation
Chaos conceptuel comme préfiguration d'une condition anormale
Conduire l'homme à une nouvelle compréhension
Soudain nous connaissons une nouvelle partie de la réalité
Jusqu'au moment de la prochaine révolution
Ce qui alternait croire en la description de la réalité est plein de révision et
changements de déclaration
Quand nous acceptons une nouvelle compréhension
Nous devons redéfinir nos sources d'information
Apprends-moi à savoir
Montrez-moi des exemples
Sous une forme modifiée je vais me référer à la prochaine génération
Je reconstruis le passé
C'est brumeux et gris
Je le forme aussi réel que le Dieu à qui je peux prier…