Oblomov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Between Emotions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Between Emotions » de Oblomov.
Paroles
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
My silent voice is thundering in scream
All those who hear me can’t believe my words
Over all that ignorance against the wide conviction of masses with burden of thousnads looks in desperate longing
To make you see
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Open your eyes
Overstep horizon
I know that beyond there is hidden unexpected
Behind the border of knowledge of man I’ve seen strange light
And heard voice in the air
Come with me let me take you there
Where I’m the only guide the first one?
The last one?
With no understanding I can’t explain what I’ve seen that light
The voice you hide me here before the eyes of those who can understand
And set me free
You lock me on the place from where no hands can take me There where my feelings can fly
You build the wall around me You lock me on this place to eliminate the danger from society’s face
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Untie my hands
Please I’ll accept your choice
Release me from fire of your sacred voice
My perverted visions…
Now they are gone
Together with you I’ll stand against the storm
No more I’ll speak
I’ll spread around the silence
It was just my own dream
Please no more violence
With the crowd I’ll stand as one
While the fire will be burning
No step aside or run
I’m not the only one
Traduction des paroles
Ici je me tiens
Je suis perdu entre les émotions
Emmenez moi là où mes sentiments peuvent voler
Ma voix silencieuse gronde dans le cri
Tous ceux qui m'entendent ne peuvent pas croire mes paroles
Au dessus de toute cette ignorance contre la conviction large des masses avec le fardeau des milliers regarde dans le désir désespéré
Pour vous faire voir
Ici je me tiens
Je suis perdu entre les émotions
Emmenez moi là où mes sentiments peuvent voler
Ouvrez vos yeux
Dépasser l'horizon
Je sais qu'au delà il y a caché inattendu
Derrière la frontière de la connaissance de l'homme j'ai vu une lumière étrange
Et entendu la voix dans l'air
Viens avec moi Laisse moi t'y emmener
Où je suis le seul guide le premier?
Le dernier?
Sans comprendre Je ne peux pas expliquer ce que j'ai vu cette lumière
La voix Tu me caches ici devant les yeux de ceux qui peuvent comprendre
Et set me free
Vous m'enfermez sur l'endroit où aucune main ne peut m'emmener là où mes sentiments peuvent voler
Vous construisez le mur autour de moi vous m'enfermez sur cet endroit pour éliminer le danger du visage de la société
Ici je me tiens
Je suis perdu entre les émotions
Emmenez moi là où mes sentiments peuvent voler
Détachez mes mains
Je vous en prie j'accepte votre choix
Libère - moi du feu de ta voix sacrée
Mes visions perverties…
Maintenant qu'ils sont partis
Avec vous je me tiendrai contre la tempête
Pas plus que je vais parler
Je vais m'étendre autour du silence
C'était juste mon propre rêve
S'il vous plaît pas plus de violence
Avec la foule je me tiendrai comme un
Alors que le feu va brûler
Pas de pas de côté ou courir
Je ne suis pas le seul