Oblomov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Song for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Song for You » de Oblomov.
Paroles
I’m heading for a mild to a medium-mild depression
I’m out of words, nothing helps me now
I tried my best with some medium-mild opression
But thoughts wont leave, I know they never will
I wrote a song for you, another song for you
But words never reach out
Words never reach out to you
So what’s the point in finding a gold mine
if you can’t keep the gold that you find?
And what’s the use in finding a soulmate,
if we remain strangers from ourselves?
I wrote a song for you, another song for you
But words never reach out
Words never reach out to you
Close the door and I will never get in I turned away from the minefield of your mind
Still I think about things that happened
when we were close, when I was on your side
So I wrote a song for you, another song for you
But words never reach out
Words never reach out to you
Traduction des paroles
Je me dirige vers une dépression légère à moyenne-légère
Je suis à court de mots, rien ne m'aide maintenant
J'ai fait de mon mieux avec une légère opression
Mais les pensées ne partiront pas, je sais qu'elles ne le feront jamais
J'ai écrit une chanson pour toi, une autre pour toi
Mais les mots n'atteignent jamais
Les mots ne vous atteignent jamais
Alors à quoi bon trouver une mine d'or
si vous ne pouvez pas garder l'or que vous trouvez?
Et à quoi ça sert de trouver l'âme soeur,
si nous restons étrangers de nous-mêmes?
J'ai écrit une chanson pour toi, une autre pour toi
Mais les mots n'atteignent jamais
Les mots ne vous atteignent jamais
Fermez la porte et je n'entrerai jamais je me suis détourné du champ de mines de votre esprit
Pourtant je pense à des choses qui se sont passées
quand on était proches, quand j'étais de ton côté
Alors j'ai écrit une chanson pour toi, une autre pour toi
Mais les mots n'atteignent jamais
Les mots ne vous atteignent jamais