Oblique Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thoroughbred
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thoroughbred » de Oblique Brown.
Paroles
Rap labels polish pebbles and dim diamonds
So tell 'em quit spittin' and stick to bling rhymin'
I’m you times ten, times ten them dudes you miming
Dudes is hype-men, hymen soft and ass crack
I ransack their lab and insert their album with a laugh track
You’se a joke, Your career’s the punchline
I sold less and made more than you, and did it unsigned
Sirens blaze when my, vinyl’s played
Cause I’m, live on stage with an unbridled rage
Pacing like lions locked in an iron cage
Listen man, I came with that migrant wave
In '89 before rap hit its suicidal phase
Nowadays every rapper’s dyin' to lie in his idol’s grave
In dire straits strapped, with dull knives and blades
Carve the night a new day till it bleeds vibrant rays
I’m sunshine, you? A sundial in the shade
No rings, no bling, no rims, no cars
(Chee). What? Chee) Malabar
I’m the man that you think you are!
Chee). What? Chee) Malabar
No rings, no bling, no rims, no cars
(Chee). What? Chee) Malabar
I’m the man that you think you are!
(Chee). What? Chee) Malabar
No publicist dog, I’m a one man street team
Shove my cleats in your mouth and scrape ya teeth clean
Since cat’s yap with gold fronts about plaque and flossin'
I jab them soft then, unleash Jack Johnson
Soundtrack to the brown experience, this verse is strapped
To hijack your train of thought and Colin Ferguson the track
A new version’s appeared and he ain’t turban clad
And if I was, I’d rock it with pride and still burn ya flag
By any means the ends necessitate, rehearsed that mantra
Now they sayin' I can sell more if I just learned some bhangra
You know? Pet dog while I’m screwin' in the light bulb
Fucker, I pull my pants up and lean back in the club
No crutch, just Chee, no microwaved hype
Just one, two’s that turn the stage into fuckin' gravesites
So, to sum it all up, with this last bar
The name’s Chee, I’m the man that you think you are!
No rings, no bling, no rims, no cars
(Chee). What? Chee) Malabar
I’m the man that you think you are!
Chee). What? Chee) Malabar
No rings, no bling, no rims, no cars
(Chee). What? Chee) Malabar
I’m the man that you think you are!
(Chee). What? Chee) Malabar
Traduction des paroles
Les étiquettes Rap polissent les cailloux et les diamants sombres
Alors dis-leur d'arrêter de cracher et de s'en tenir à des rimes bling
Je suis toi fois dix, fois dix ces mecs que tu mimes
Dudes est hype-hommes, hymen doux et le cul crack
Je pille leur laboratoire et insère leur album avec une piste de rire
Vous êtes une blague, votre carrière est la punchline
J'ai vendu moins et fait plus que vous, et l'ai fait non signé
Les sirènes flambent quand mon vinyle est joué
Parce que je suis, vivre sur scène avec une rage débridée
Arpenter comme des lions enfermés dans une cage de fer
Ecoute mec, je suis venu avec cette vague de migrants
En 89 avant que le rap n'atteigne sa phase suicidaire
De nos jours, chaque rappeur meurt de mentir dans la tombe de son idole
Dans une situation difficile sanglé, avec des couteaux et des lames ternes
Tailler la nuit un nouveau jour jusqu'à ce qu'il saigne des rayons vibrants
Je suis sunshine, toi? Un cadran solaire à l'ombre
Pas d'anneaux, pas de bling-bling, pas de jantes, pas de voitures
(Chee). Comment? Chee) Malabar
Je suis l'homme que vous pensez que vous êtes!
Chee). Comment? Chee) Malabar
Pas d'anneaux, pas de bling-bling, pas de jantes, pas de voitures
(Chee). Comment? Chee) Malabar
Je suis l'homme que vous pensez que vous êtes!
(Chee). Comment? Chee) Malabar
Pas de chien publiciste, je suis une équipe de rue d'un homme
Shove mon crampons dans votre bouche et gratter ya dents propre
Depuis le Yap de chat avec des fronts d'or sur la plaque et la soie dentaire'
Je les jab doux alors, libérer Jack Johnson
Bande originale de l'expérience brown, ce verset est attaché
Pour détourner votre train de pensée et Colin Ferguson la piste
Une nouvelle version est apparue et il n'est pas vêtu de turban
Et si c'était le cas, je le balancerais avec fierté et je brûlerais encore ton drapeau
Par tous les moyens les fins nécessitent, répété ce mantra
Maintenant, ils disent que je peux vendre plus si je viens d'apprendre un peu de bhangra
Vous savez? Chien de compagnie pendant que je vis dans l'ampoule
Enculé, je remonte mon pantalon et je me penche en arrière dans le club
Pas de béquille, juste du Chee, pas de battage médiatique au micro-ondes
Juste un, deux qui transforment la scène en lieux de sépulture
Donc, pour résumer tout cela, avec cette dernière barre
Je m'appelle Chee, je suis l'homme que tu penses être!
Pas d'anneaux, pas de bling-bling, pas de jantes, pas de voitures
(Chee). Comment? Chee) Malabar
Je suis l'homme que vous pensez que vous êtes!
Chee). Comment? Chee) Malabar
Pas d'anneaux, pas de bling-bling, pas de jantes, pas de voitures
(Chee). Comment? Chee) Malabar
Je suis l'homme que vous pensez que vous êtes!
(Chee). Comment? Chee) Malabar