Oblique Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four More Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four More Years » de Oblique Brown.
Paroles
Guerilla speech spitter, script raps from facts, ack
The patriot acts intended target barks back
Pardon my hardened views, but listen close dude
I’m two rhymes away from a hard cold cells view
From Guantanamo Bay, cause the shit i’m prone to say
Dont sit well while the ink’s still, wet on the constitution
Amended, rendered a blatant danger this year
Cause America’s patterened on a culture of fear
I never gave a fuck if George Bush or Kerry won
I still ain’t shit, just a third class American
Thinkin' this the life that my dear God willed
But I’m livin' in the kingdom that the House of Saud built
The bullet or the ballot, I guess you chose both poisons
Sendin' our sons to die, on foreign soils since
They ain’t your sons, they’re brown like me
While your son’s gettin drunk, gettin a Yale degree
He’s rockin a Che shirt, as daddy hits paydirt
Bankrolling politicians who claim we lack faith
But your politics informed by a fuckin' tax break
Masked by a patronizing democratic fervor
To exploit Iraqi people and justify their murder
Truth is, we livin' under theocractic rule
In God We Trust, the new neo fascist tool
Is money, and you helped put these vultures inside
Let em pump you fear then blame a cultural divide
What the fuck do I expect when Jerry Falwell’s your guide
White Amerikkka’s in crisis, and what would Christ say?
Bout the family structure of these brown black faces?
Well lets take a closer look at what divorce rates is-
Twice the national average in your bible belt
And yall elected Bush to help revive our health?
26 of 28 states with the lowest income rates swayed in his favor
And he’s your fuckin' savior?
Yall stupid as fuck or compelled by Christian guilt
Thinkin' this the life that your dear god willed
But you livin' in the kingdom that the house of Saud built
Traduction des paroles
La guérilla discours spitter, script raps de faits, ack
Le patriot acts cible prévue aboie en arrière
Pardonnez mes vues endurcies, mais écoutez de près mec
Je suis à deux rimes d'une vue de cellules froides
De Guantanamo Bay, parce que la merde que je suis enclin à dire
Ne vous asseyez pas bien tant que l'encre est encore mouillée sur la constitution
Modifié, a rendu un danger flagrant cette année
Parce que l'Amérique est modelée sur une culture de la peur
Je m'en foutais pas si George Bush ou Kerry gagnaient
Je suis toujours pas de la merde, juste un Américain de troisième classe
Thinkin ' this La vie que mon cher Dieu a voulu
Mais je vis dans le royaume que la maison des Saud a construit
La balle ou le bulletin de vote, je suppose que vous avez choisi les deux poisons
Sendin ' nos fils à mourir, sur des sols étrangers depuis
Ce ne sont pas tes fils, ils sont bruns comme moi
Pendant que ton fils se saoule, obtient un diplôme de Yale
Il est rockin une chemise Che, comme papa frappe paydirt
Financer des politiciens qui prétendent que nous manquons de foi
Mais ta politique est alimentée par un putain de tax break
Masqué par une ferveur démocratique condescendante
Pour exploiter le peuple irakien et justifier son meurtre
La vérité, c'est que nous vivons sous la domination théocractique
En Dieu, nous avons confiance, le nouvel outil néo-fasciste
Est de l'argent, et vous avez aidé à mettre ces vautours à l'intérieur
Laissez les pomper vous craignez puis blâmez une fracture culturelle
Qu'est ce que j'attends quand Jerry Falwell sera ton guide
White Amerikkka est en crise, et que dirait Christ?
Au sujet de la structure familiale de ces visages noirs bruns?
Eh bien permet de regarder de plus près ce que les taux de divorce est-
Deux fois la moyenne nationale dans votre ceinture biblique
Et Yall a élu Bush pour aider à relancer notre santé?
26 des 28 états avec les taux de revenu les plus bas balancé en sa faveur
Et c'est ton putain de sauveur?
Yall stupide comme baise ou contraint par la culpabilité chrétienne
Thinkin' ce que la vie de vos chers voulue de dieu
Mais vous vivez dans le royaume que la Maison De Saud a construit