Obiora Obiwon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Again » de Obiora Obiwon.
Paroles
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Traduction des paroles
Fini de parler Assis sur le côté
Lorsque vous n'dey ne rien faire
le changement wey vous dey parler
et U SEF fit faire droit
même si tout le monde va mal
Et chaque fois que l'élection dey vient
Sang, combats et bombes
Aller dey coup…
Avant abi na retour nous Dey aller
Une chose que je sais
Personne ne peut se cacher même si nous pouvons courir
Que vous soyez pauvre ou riche Assis sur vos milliards
Tes filles et tes fils
Toujours pas de dey sûr,
Non allez Dey devant, venez Dey sauver la face
Se lever et d'Aller
Voter
Prêtez votre voix
En direct de votre devis
Et nous serons géniaux à nouveau
Grande encore, grande encore
L'appel du nigéria obéir
Et nous serons géniaux à nouveau
Grande Encore…
O Dieu de la création
Merci de nous donner, les dirigeants
Wey no go Dey voler notre nation en faillite
Non laissez nos jeunes Dey corrompre
Seigneur bénissez nos récoltes
"Si mon peuple qui sont appelés par mon nom
Sera humblement eux mêmes et prier et chercher mon visage
Je vais entendre du ciel
Oh oui je vais guérir leur terre
Et oui je les bénirai»
Seigneur nous venons en tant que nation
Nous venons en tant que nation…
À l'est, à l'ouest, au nord et au sud
Allons y plus d'hésitation
Obtenez-le maintenant et Aller
Voter
Prêtez votre voix
Vivez cette citation
Et nous serons géniaux à nouveau
Grande encore, grande encore
Surviennent O Compatriotes
Nous serons à nouveau géniaux
Alors comment nous Wan croire dire nous pas aller fit ne rien faire
Mais pour voir dem Dey souffrir toi et moi
Et qui nous Wan tromper…
Dites e ne vous inquiétez pas vous et moi
Quand on n'aura pas un autre pays
Un doigt dans l'huile toute la main est souillée
Je peux faire ce que je peux ou regarder tout gâcher
Dans le pays de la postérité que ce chant soit le sol
Pour développer le nouvel espoir patriote Nigérian
Grande Encore
Grande Encore
Grande Encore
Le Nigeria sera
et nous serons Super encore et encore
Je le sens mes os
Je le sens dans mon esprit
Viens à l'aide Seigneur
et nous serons Super encore et encore…
Ouais... ouais...Surviennent O Compatriotes!
Nous allons être Grands... Encore une fois
(Grande encore et encore, encore et encore…)
Il il il hey! ... Nous serons à nouveau géniaux