Oberer Totpunkt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scharlachroter Schnee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scharlachroter Schnee » de Oberer Totpunkt.
Paroles
Vielleicht wirst du mir jetzt endlich glauben, dass es für mich keinen
Anderen gibt. Dass mein Herz nur dir allein gehört
So wie das deine mir
Nie habe ich andere Männer angesehen, seit wir uns kennen
Nie habe ich andere begehrt. Und die, die vor dir da waren
Sind vergessen
Wie nie gewesen
Warum?
Warum wolltest du nicht an meine Liebe glauben? Warum hast du gezetert,
mich gequält mit deinem Misstrauen, mir nachspioniert?
Mich gequält
Dich gequält
Warum konntest du nicht nachgeben, als ich dich darum bat? Warum musstest du
verletzen, mit Worten, mit Taten? Warum hast du mich gequält? Dich gequält
Ruhe. Endlich!
Ich spüre deine Wärme
Deine Herzenswärme
Ich spüre den schwachen, noch immer pulsenden Rhythmus deines Herzens.
Wie die schwindenden Klänge deines Liedes
Dein Auge blickt starr
Deine Hände sind kalt
Aber noch spüre ich dein mich wärmendes Herz. Und betrachte müde wie all das
Blut, das aus deiner Brust sickert, gerinnt
Noch spüre ich die Wärme, die zu dir gehörte
Und halte dein Herz fest in meinen Händen, Geliebter
Scharlachroter Schnee
Scharlachroter Schnee
Scharlachroter Schnee
Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein
Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein
Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du
Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du
Kühl und rein soll deine Schlafstatt sein
Weiß wie Schnee
Sanft wie Blut
Tot wie du
Traduction des paroles
Peut-être que tu vas enfin me croire qu'il n'y en a pas pour moi
D'autres. Que mon cœur n'appartient qu'à toi seul
Comme le tien me
Je n'ai jamais regardé d'autres hommes depuis que nous nous connaissons
Je n'ai jamais désiré les autres. Et ceux qui étaient là avant toi
Oublier
Jamais été
Pourquoi?
Pourquoi ne voulais-tu pas croire en mon amour? Pourquoi avez-vous pleurniché,
moi tourmenté par ta méfiance, m'espionné?
Moi tourmenté
Vous tourmenté
Pourquoi ne pouvais-tu pas céder quand je t'en ai demandé? Pourquoi avez-vous dû
blesser avec des Mots, avec des Actes? Pourquoi m'as-tu torturé? Vous tourmenté
Calme. Enfin!
Je sens ta Chaleur
Ta Chaleur
Je sens le rythme faible et toujours pulsant de ton cœur.
Comme les sons décroissants de votre chanson
Votre oeil regarde fixement
Tes Mains sont froides
Mais je sens encore ton cœur qui me réchauffe. Et considérez fatigué comme tout cela
Le sang qui suinte de votre poitrine coagule
Je sens encore la chaleur qui t'appartenait
Et tiens ton coeur dans mes mains, bien-aimé
Écarlate Neige
Écarlate Neige
Écarlate Neige
Frais et pur, ainsi sera ton lieu de sommeil
Frais et pur, ainsi sera ton lieu de sommeil
Blanc comme la neige, doux comme le sang. Mort comme tu
Blanc comme la neige, doux comme le sang. Mort comme tu
Ton lieu de sommeil doit être frais et pur
Blanc comme neige
Doux comme du Sang
Mort comme tu