Обе-Рек — Paroles et traduction des paroles de la chanson Море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Море » de Обе-Рек.
Paroles
Теплое море, минное поле —
Стреляй, я помню о том, кто ты есть
Мерные волны, чтобы заполнить —
Стреляй, я видел тебя в своих снах
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Чтобы услышать, как моё море дышит
Иди на берег к высокой скале
Ты не пугайся и не смущайся —
Лети, я жду тебя в тёмной воде
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Traduction des paroles
Mer chaude, champ de Mines —
Tire, je me souviens de qui tu es
Ondes dimensionnelles à remplir —
Tire, je t'ai vu dans mes rêves
Ma tristesse couvrira la côte avec ma tête,
Chanter des profondeurs, appeler avec lui,
Cette chanson est diffusée, le vent m'a promis,
Je l'ai allumée avec une ficelle et j'ai vu ton image…
Pour entendre ma mer respirer
Allez à terre vers la haute falaise
Ne soyez pas effrayé ou gêné —
Vole, je t'attends dans l'eau sombre
Ma tristesse couvrira la côte avec ma tête,
Chanter des profondeurs, appeler avec lui,
Cette chanson est diffusée, le vent m'a promis,
Je l'ai allumée avec une ficelle et j'ai vu ton image…