Oba Oba Samba House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nem Mais Nem Menos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nem Mais Nem Menos » de Oba Oba Samba House.
Paroles
Nem mais, nem menos
Que um segundo
Pra nascer um sentimento
E te levar pra longe
Só não entendo como a força
Desse vento violento
Ainda te esconde
Será que não é brincadeira
Que o destino aprontou?
Esperei a vida inteira
E a história terminou
Agora eu penso, por que a vida
Só depois de tanto tempo
Chegou e nós juntou
E logo agora que ela veio
Inventou o tal momento
Por que nos separou?
Juro que não esperava
Que iria te encontrar
Toda noite suplicava
Pra que Deus pudesse
Te reinventar
Eu fico louco senão puder amar você
Parece sonho que nunca vai acontecer
E por tão pouco, eu fico louco
Atrás de você, atrás de você
Traduction des paroles
Pas plus, pas moins
Un deuxième
Pour être né d'un sentiment
Et vous emporter
Il suffit de ne pas comprendre comment la force
À partir de ce vent violent
Encore vous cacher
N'est-il pas une blague
Quel destin a préparé?
J'ai attendu toute ma vie
Et l'histoire est finie
Maintenant, je pense, pourquoi la vie
Seulement après si longtemps
Arrivé et nous avons rejoint
Et maintenant qu'elle est venue
Inventé le tel moment
Pourquoi nous avoir séparés?
Je jure que je ne m'attendais pas.
Que voudrais vous trouvez
Chaque nuit je suppliais
Pour que Dieu puisse
Vous réinventer
Je deviens fou ou je peux t'aimer
Il semble rêve qui ne se produira jamais
Et pour si peu, je deviens fou
Derrière toi, derrière toi